Translation of "долины" in English

Раскаленные долины, необъятные взглядом...

Scorching valleys that stretch as far as the eye can see.

...глубокие долины погружаются во тьму.

deep valleys are plunged into darkness.

Его взгляд окинул озеро долины.

His eyes roamed over the lake in the valley.

и многие люди из Силиконовой Долины

a lot of Silicon Valley types

Мне нужно пройти через дно долины в горы. Ого!

I need to get across the bottom of the valley to the mountains. -[mud squishes] -Whoa!

Мы слышали эхо наших голосов с другой стороны долины.

We heard the echo of our voices from the other side of the valley.

Они прокладывают себе дорогу через долины. По ним хорошо следовать,

They'll cut and carve their way through the valleys. That makes them a good thing to follow

Раскаленные долины, необъятные взглядом. Скалы из песчаника с крутыми спусками,

Scorching valleys that stretch as far as the eye can see. Sandstone cliffs with steep drop-offs,

Оставшиеся силы лоялистов заняли холм Нангу с восточной стороны долины.

The last position occupied by the loyalists was mount Nangu on the eastern side of the valley.

Он думал также о березах в глубине долины, где, согласно его словам, на глубине нескольких метров под поверхностью земли скрывается влага.

He also thought about the birches in the depths of the valley where, according to him, at a depth of several meters beneath the surface some moisture was hidden.