Translation of "Ого" in English

Ого!

- Hold it!
- Wait!
- Hang on!
- Whoa!

Стоп! Ого.

Stop, stop, stop! [grunts] Wow.

Кох: Ого!

Cohh: Oh, wow.

Ого, глубоко.

Wow, that's deep.

Ого! Как дёшево!

Wow! That's cheap!

Ого! Выглядит восхитительно.

Wow! That looks delicious.

Ого, выглядит вкусно.

Wow, that looks tasty.

Ого, сколько книг!

Wow, that's a lot of books!

Ого! Какой большой ящик!

Wow! What a big box!

Пойдем проверим это место. Ого.

Let's go and check this place out. Wow.

Это эффект «Ого, это было потрясающе!»

which is the 'Wow, that was incredible!' effect.

Ого, какая же эта книга старая!

What an old book this is!

Ого, он выпил пять бутылок вина!

Wow, he drank five bottles of wine!

Ого, огромная пещера, ведущая в глубину горы.

Wow, that's a huge cave dropping into the side of the mountain.

«Ого, у неё классная идея, давайте послушаем».

"Hey, she's got a great idea, let's listen."

Ого, большие часы! Да, это напольные часы.

- Wow, that's a big clock! Yes, it's a grandfather clock.
- Wow, that's a big clock! Yes, it's a longcase clock.

«Ого, эй, ты просто сломался на шести страницах

"Whoa, whoa, you just broke down in a six-page

Мне нужно пройти через дно долины в горы. Ого!

I need to get across the bottom of the valley to the mountains. -[mud squishes] -Whoa!

- Вот это да!
- Круто!
- Здорово!
- Ух ты!
- Ого!
- Вах!

- Wow!
- Blimey!
- Ah!
- Wow.

Ого! Не ожидал тебя тут увидеть. Мир тесен, да?

Hey! I didn't expect to see you here. Small world, isn't it?

Когда летом 2010-ого всё начиналось, нас в группе было только трое.

When we started out in the summer of 2010, there were only three of us in the band.

«Ты во сколько вчера легла?» — «В четыре». — «Ого! И что ты делала так допоздна?» — «Со своим бывшим по телефону болтала».

"When'd you go to sleep last night?" "4 o'clock." "What? What were you doing up so late?" "Talking on the phone with my ex-boyfriend."