Translation of "слышали" in English

- Мы слышали вас.
- Мы слышали тебя.
- Мы тебя слышали.
- Мы вас слышали.

We heard you.

- Они его слышали.
- Они её слышали.

They heard it.

и слышали...

and known ...

Мы слышали.

We heard.

Вы слышали.

You heard.

Они слышали.

- They listened.
- They were listening.

- Слышали новости?
- Слышал новость?
- Слышали новость?
- Слышал новости?

You heard the news?

- Мы это уже слышали.
- Это мы уже слышали.

We've heard this before.

- Вы тоже это слышали?
- Вы его тоже слышали?

Did you hear it too?

Подождите, вы слышали?

Listen, you hear that?

Вы слышали новости?

- Did you hear the news?
- Have you heard the news?

Вы это слышали?

- Did you hear that?
- Did you hear it?

Вы прекрасно слышали.

You heard correctly.

Мы слышали выстрелы.

We heard gunshots.

Мы слышали стрельбу.

We heard gunfire.

Мы слышали голоса.

We heard voices.

Они слышали Тома.

They heard Tom.

Мы слышали её.

- We heard them.
- We heard her.

Все это слышали?

Did everybody hear that?

Вы слышали щелчок?

Did you hear the click?

Мы слышали тебя.

We heard you.

- Мы слышали, как она кричала.
- Мы слышали, как она плакала.
- Мы слышали, как она плачет.

We heard her cry.

- Мы слышали, как она плакала.
- Мы слышали, как она плачет.

We heard her cry.

- Мы слышали, как она кричала.
- Мы слышали, как она кричит.

We heard her cry.

- Они, наверное, тебя не слышали.
- Они, наверное, вас не слышали.

They probably didn't hear you.

- Мы слышали, у тебя неприятности.
- Мы слышали, у вас неприятности.

We heard that you had trouble.

Вы это слышали? Смотрите!

Listen, you hear that? Check this out!

Вы не слышали неправильно

You did not hear wrong

Вы слышали эту историю?

Have you heard this story?

Мы даже слышали самолёты.

We even heard planes.

Мы слышали звук выстрела.

We heard a gunshot.

Вы тоже это слышали?

- Did you hear it too?
- Did you hear that, too?

Мы это уже слышали.

We've heard that before.

Вы все это слышали?

Did you all hear that?

Вы слышали последние слухи?

- Have you heard the latest rumours?
- Have you heard the latest rumors?

- Мы слышали.
- Мы услышали.

We heard.

Они не слышали детей.

They didn't hear the children.

Мы слышали церковные колокола.

We heard the church bells.

Вы слышали речь Тома?

Did you hear Tom's speech?

Люди, вы это слышали?

Did you guys hear that?

Вы слышали, что случилось?

Did you hear what happened?

Мы слышали плач Тома.

We heard Tom cry.

Мы не слышали Тома.

We didn't hear Tom.

- Мы не слышали, как ты вошёл.
- Мы не слышали, как ты вошла.
- Мы не слышали, как Вы вошли.
- Мы не слышали, как вы вошли.

We didn't hear you come in.

- Вы слышали новости по радио?
- Вы слышали эту новость по радио?

Did you hear the news on the radio?

- Мы слышали эти обещания и раньше.
- Мы эти обещания уже слышали.

We've heard those promises before.

- Они слышали, как вдалеке воют волки.
- Они слышали вдалеке волчий вой.

They heard wolves howling in the distance.

- Вы не слышали, как я звонил?
- Вы не слышали, как я звонила?

Didn't you hear me call?

- Мы слышали, как девочка пела песню.
- Мы слышали, как девушка пела песню.

The girl was heard to sing a song.

Уверен, вы о ней слышали.

I am sure you've heard about this game.

Вы уже слышали эту историю.

You've heard this story before.

мы всегда слышали такой лозунг

we always heard the slogan like this

Слышали, как девочка пела песню.

The girl was heard to sing a song.

Мы слышали стоны раненого человека.

We could hear the groans of the injured man.

Мы точно слышали этот звук.

We definitely heard that sound.

Слышали, как она критиковала управляющего.

She was heard to criticize the manager.

Мы слышали рев тигра вдалеке.

We heard tigers roaring in the distance.

Мы раньше слышали эту песню.

We heard this song before.

Мы все слышали о вас.

We've all heard about you.

Мы слышали, как открылась дверь.

We heard the door open.

Ты думаешь, они нас слышали?

Do you think they heard us?

Вы, наверное, слышали обо мне.

You might have heard of me.

Это всё, что мы слышали.

That was all we heard.

Мы слышали, как взорвалась бомба.

We heard the bomb go off.

- Слышал?
- Ты слышал?
- Вы слышали?

Did you hear?

Вы же об этом слышали?

You've heard about it, haven't you?

Они, наверное, тебя не слышали.

They probably didn't hear you.

Мы слышали, как она плакала.

We heard her cry.

Мы не слышали эту новость.

We hadn't heard this news.

Вы уже слышали последние новости?

Have you heard the latest news?

Мы слышали, как дверь закрылась.

We heard the door closing.

Мы слышали, что ты болен.

We heard that you were sick.

Всё, что вы слышали, — правда.

Everything you've heard is true.

Вы слышали новости по радио?

Did you hear the news on the radio?

Мы слышали шум в спальне.

We heard a noise in the bedroom.

Расскажите Тому, что вы слышали.

Tell Tom what you heard.

Мы ещё ничего не слышали.

We haven't heard anything yet.

Мы слышали, у вас неприятности.

We heard that you had trouble.

Мы слышали, у тебя неприятности.

We heard that you had trouble.

Вы слышали, как щебечут птицы?

Did you hear the birds chirping?

Мы слышали голоса в комнате.

We heard voices in the room.

Мы слышали, как Том плачет.

We heard Tom crying.

Вы слышали грозу сегодня ночью?

Did you hear the storm tonight?