Translation of "выражая" in English

Они кивают головой, выражая несогласие, а в других странах люди кивая головой выражают согласие.

They express disagreement by shaking their heads, which may indicate agreement in other countries.

Во всякое переходное время подымается эта сволочь, которая есть в каждом обществе, и уже не только безо всякой цели, но даже не имея и признака мысли, а лишь выражая собою изо всех сил беспокойство и нетерпение.

In every period of transition this riff-raff, which exists in every society, rises to the surface, and is not only without any aim but has not even a symptom of an idea, and merely does its utmost to give expression to uneasiness and impatience.