Translation of "цели" in English

- Запишите свои цели.
- Запиши свои цели.

- Write your goals down.
- Write down your goals.

- Определи свои цели.
- Определите свои цели.

Determine your goals.

- Ты достиг своей цели?
- Ты достигла твоей цели?
- Вы достигли своей цели?
- Ты достигла своей цели?

Have you attained your goal?

- Ты достиг своей цели?
- Ты достигла твоей цели?
- Ты достигла своей цели?

Have you attained your goal?

- Ты достиг своей цели?
- Вы достигли своей цели?
- Ты достигла своей цели?

Have you attained your goal?

...бьет по цели...

it strikes.

все цели трупа

all the purposes of the corpse

Они достигли цели.

They made the goal.

Вдох — почти у цели —

Breathing in - almost there -

Они достигли своей цели.

- They attained their purpose.
- They attained their aim.
- They attained their goal.
- They reached their goal.
- They achieved their goal.

Она достигла своей цели.

- She achieved her purpose.
- She gained her end.
- She achieved her goal.
- She reached her goal.

Он достиг своей цели.

- He achieved his purpose.
- He attained his goal.
- He reached his goal.
- He achieved his goal.

Он достиг желаемой цели.

He achieved his desired goal.

Мне известны его цели.

I know what his aims are.

Я достиг своей цели.

I reached my goal.

Мы достигли своей цели.

We reached our goal.

Женщины добились своей цели.

The women achieved their goal.

Они не достигли цели.

They didn't achieve their goal.

Кто последним достиг цели?

Who was the last to reach the goal?

Учись определять свои цели.

Learn to define your goals.

У меня скромные цели.

My goals are modest.

Том достиг своей цели.

- Tom achieved his goal.
- Tom attained his goal.

Аня достигла желаемой цели.

Ann has achieved her desired goal.

это результат нашей цели.

is a result of our goal.

Вы достигли своей цели?

Have you attained your goal?

У Тома амбициозные цели.

Tom has ambitious goals.

У меня благородные цели.

My goals are lofty.

Сами достиг своей цели.

Sami reached his goal.

Какие у вас цели?

What are your goals?

Они уже достигли цели.

They have already reached the goal.

Учитесь определять свои цели.

Learn to define your goals.

- Запишите свои цели на листе бумаги.
- Напишите свои цели на бумаге.

Write your goals down on a sheet of paper.

- Наконец он достиг своей цели.
- В конце он достиг своей цели.

- In the end he achieved his objective.
- In the end he achieved his goal.

- В конце концов он достиг своей цели.
- Наконец он достиг своей цели.

At last he reached his goal.

- Я не понимаю цели вашего вопроса.
- Я не понимаю цели твоего вопроса.

I don't understand the purpose of your question.

это очень помогло достичь цели.

and this helps a lot, of course with my challenge.

Даже смелые цели Парижского соглашения

Even the Paris Agreement's ambitious targets

Это не наши главные цели.

These are not our main goals.

Наконец Маюко достигла свой цели.

At last, Mayuko achieved her goal.

Они наконец достигли своей цели.

They attained their purpose at last.

У него нет определённой цели.

He has no specific aim.

Неудивительно, что он достиг цели.

It is no wonder that he has succeeded.

Первая атака прошла мимо цели.

The first attack missed the target.

Наконец, он достиг своей цели.

- Finally, he attained his goal.
- Finally, he reached his goal.
- Finally, he achieved his goal.

цели сохраний целостности женского спорта..."

objective of preserving the integrity of female athletics...”

Исследователи наконец достигли своей цели.

The explorers finally reached their goal.

Жизнь без цели - преждевременная смерть.

A pointless life is a premature death.

Мы стремимся к этой цели.

We aim at that objective.

Мы все промахнулись мимо цели.

We all missed the target.

Наконец мы достигли нашей цели.

At last, we reached our destination.

Как нам достичь этой цели?

How can we achieve that goal?

Цели определяют, кем ты станешь.

Goals determine what you are going to be.

Мы приближаемся к нашей цели.

We are nearing our goal.

Мы не достигли своей цели.

We haven't reached our goal.

всегда стремясь к следующей цели,

always striving for what was next,

Нам необходимо вспомнить о цели.

We need to remember about the goal.

Он наконец достиг своей цели.

In the end he achieved his objective.

Мы ещё далеко от цели.

Our destination is still far away.

- Стрела пролетела мимо цели.
- Стрела не попала в цель.
- Стрела прошла мимо цели.

The arrow missed its target.

Но выбор правильной цели требует опыта.

But picking the right target takes experience.

ДД: Да, Хэл, цели определяют многое.

JD: So Hal, goals are great things.

Я добьюсь своей цели любой ценой.

- I will accomplish my purpose at any cost.
- I'll reach my goal at any cost.

Благодаря своим усилиям он добился цели.

Thanks to his efforts, he attained his object.

Я ставлю перед собой реальные цели.

I set myself realistic goals.

Наконец-то, он достиг своей цели.

He achieved his aim at last.

Хорошо, что ты достиг своей цели.

It's good that you were able to achieve your goals.

Он наконец-то достиг своей цели.

In the end he achieved his objective.