Translation of "мысли" in English

- Слова выражают мысли.
- Мысли выражаются словами.

- Thoughts are expressed by means of words.
- Words express thoughts.

- Слова выражают мысли.
- Язык выражает мысли.

Words express thoughts.

скверные мысли

thinking mean thoughts

Мысли позитивно!

Think positive!

Мысли нестандартно.

Think outside the box.

- Мысли выражаются словами.
- Мысли выражаются посредством слов.

Thoughts are expressed by means of words.

- Ты читаешь мои мысли.
- Вы читаете мои мысли.

You're reading my mind.

- Я могу читать мысли.
- Я умею читать мысли.

I can read minds.

Или креативные мысли?

Or a creative one?

пожалуйста ваши мысли

please your thoughts

Слова выражают мысли.

Words express thoughts.

Мысли выражаются словами.

Thoughts are expressed by means of words.

- Слова выражают мысли.
- Слова облекают мысли в словесную форму.

Words express thoughts.

- К чему вам прятать ваши мысли?
- Почему вы скрываете ваши мысли?
- Почему вы прячете свои мысли?

Why do you hide your thoughts?

- Ты можешь читать мои мысли?
- Вы можете читать мои мысли?

Can you read my mind?

- Оставь свои мысли при себе.
- Оставьте свои мысли при себе.

Keep your thoughts to yourself.

Свобода мысли гарантируется конституцией.

Freedom of thought is guaranteed by the constitution.

Он может читать мысли.

He can read thoughts.

- Мысли нестандартно.
- Мыслите нестандартно.

Think outside the box.

У нее суицидальные мысли.

She's having suicidal thoughts.

Как можно читать мысли?

How can you read thoughts?

Вы читаете мои мысли.

- You're reading my mind.
- You are reading my thoughts.

Ясно выражай свои мысли.

Express your idea clearly.

Мать погрузилась в мысли.

The mother fell into deep thought.

Я могу читать мысли.

I can read thoughts.

Она читала мои мысли.

She read my mind.

У меня мысли путаются.

I'm not thinking clearly.

Ты читаешь мои мысли.

You read my mind.

Она прочла мои мысли.

She read my mind.

Мысли глобально, действуй локально.

Think global, act local.

- Мыслите позитивно.
- Мысли позитивно.

Think positive.

Токипона упрощает мои мысли.

Toki Pona simplifies my thoughts.

- Плохие мысли порождают плохие действия.
- Дурные мысли ведут к дурным поступкам.

Bad thoughts lead to bad actions.

- Я вздрагиваю при этой мысли.
- Я содрогаюсь при мысли об этом.

I shudder at the thought.

- Мои мысли всегда вертятся вокруг Тома.
- Мои мысли всегда о Томе.

Tom is always on my mind.

- Мне трудно выразить свои мысли словами.
- Мне трудно выражать свои мысли словами.
- Я с трудом выражаю свои мысли словами.

I find it difficult to express my thoughts with words.

Или двигать предметы силой мысли?

Or move objects with your mind?

Какие мысли, воспоминания и истории

The thoughts, memories and stories

Свои мысли я готовлю заранее.

I prepare my thinks well in advance.

Если нет, наша свобода мысли,

If not, our freedom of thought,

Злые мысли - семена злых дел.

The seeds of evil deeds are evil thoughts.

Плохие мысли порождают плохие действия.

Bad thoughts give birth to bad actions.

Я могу читать твои мысли.

I can read your mind.

Попытайся привести мысли в порядок.

Try to get your thoughts in order.

Бесцветные зелёные мысли спят яростно.

Colorless green ideas sleep furiously.

Великие мысли идут от сердца.

Great thoughts come from the heart.

Ты прямо мои мысли читаешь!

My thoughts exactly!

При этой мысли она покраснела.

She blushed at the thought.

При этой мысли Том покраснел.

Tom blushed at the thought.

Я вздрагиваю при этой мысли.

I shudder at the thought.

- Мне трудно облечь свои мысли в слова.
- Мне трудно выражать свои мысли словами.

- It is hard for me to put my thoughts into words.
- It's hard for me to put my thoughts into words.

- Я дрожу от одной мысли об этом.
- Я содрогаюсь при одной мысли об этом.

I shudder to think of it.

- Мысли и чувства выражаются с помощью слов.
- Мысли и чувства выражаются при помощи слов.

Thoughts and feelings are expressed by means of words.

- Том утверждает, что он может читать мысли.
- Том утверждает, что он умеет читать мысли.

Tom claims that he can read people's minds.

- Я должен привести свои мысли в порядок.
- Я должна привести свои мысли в порядок.

I must organize my thoughts.

который занимает сейчас все наши мысли.

which we're very excited about.

вы знаете, как люди читают мысли?

Do you know how mind reading works?

и читать его мысли было непросто,

and was comparatively hard to read,

Я представляю свои мысли, их вижу.

I'm a visual thinker. I see my thoughts.

Гуманизм — это образ мысли и жизни,

Humanism is a way of thinking and living

суперзвезда немецкой философской мысли XVIII века.

18th-century German philosopher superstar.

пожалуйста, оставьте свои мысли в комментариях

please leave your thoughts in the comments

Выражайте свои мысли как можно яснее.

- Express yourself as clearly as you can.
- Express yourself as clearly as possible.

Она вздрогнула при мысли о происшествии.

She shuddered at the thought of the accident.

Он изложил свои мысли на бумаге.

He put his thoughts on paper.

На ум ему приходили странные мысли.

He was thinking strange thoughts.

Том был погружён в свои мысли.

Tom was lost in thought.

Я не могу прочесть твои мысли.

I can't read your mind.

Я не могу читать мысли Тома.

I can't read Tom's mind.

Я ненавидел себя за эти мысли.

I hated myself for thinking it.

Каковы ваши мысли на этот счёт?

What are your thoughts on that?

Дурные мысли приводят к дурным поступкам.

Bad thoughts lead to bad deeds.

Том изложил свои мысли на бумаге.

Tom put his thoughts on paper.

От этой мысли волосы дыбом встают.

That's a hair-raising thought.

Том умеет гнуть ложки силой мысли.

Tom can bend spoons with the power of his mind.

Мне трудно выражать свои мысли словами.

I find it difficult to express my thoughts with words.

Выкинь эти дурацкие мысли из головы.

Get rid of such stupid ideas!

Он был погружён в свои мысли.

He was absorbed in thought.

Мэри может двигать предметы силой мысли.

Mary can move objects with the power of her mind.

Текст отражает мысли и чувства автора.

The text represents the thoughts and the feelings of the author.

Нет тюрьмы, способной заточить наши мысли.

There is no prison to imprison our thoughts.

- Я понял твои чувства и мысли без слов.
- Я поняла твои чувства и мысли без слов.

I understood your thoughts and feelings without a word.

- Без языка не было бы мысли.
- Если бы не было языка, то не было бы мысли.

But for language, there would be no thought.

через мысли о красной и синей команде.

the thoughts that we entertain about the red team or the blue team.

И я не мог избавиться от мысли:

And I couldn't help but think: