Translation of "уже" in English

0.012 sec.

Examples of using "уже" in a sentence and their english translations:

- Уже уходишь?
- Уже уходите?
- Ты уже уезжаешь?
- Вы уже уезжаете?

You're leaving already?

- Решай уже!
- Решайте уже!
- Прими уже решение!
- Примите уже решение!

Decide already!

- Вы уже уходите?
- Уже уходишь?
- Уже уходите?

- Are you leaving already?
- Leaving already?

- Уже открыто?
- Она уже открыта?
- Он уже открыт?
- Оно уже открыто?
- Он уже работает?
- Она уже работает?
- Оно уже работает?

Is it already open?

- Уже полночь.
- Уже двенадцать.

- It's midnight already.
- It's already midnight.

- Уже стемнело.
- Уже темно.

- It is already dark.
- It's already dark.

- Умирай уже!
- Умри уже.

Die already!

- Уже открыто.
- Она уже открыта.
- Он уже открыт.
- Оно уже открыто.

It's already open.

Уже?!

Already?!

- Уже одиннадцать часов.
- Уже 11 часов.
- Уже одиннадцать.

- It is already eleven.
- It's already 11.
- It's already eleven.

- Уже темнеет.
- Уже начинает темнеть.
- Уже становится темно.

It's already getting dark.

- Вы уже пообедали?
- Ты уже пообедал?
- Ты уже пообедала?
- Ты уже обедал?
- Ты уже обедала?

- Have you eaten lunch yet?
- Have you eaten your lunch yet?
- Have you had dinner already?
- Have you already had lunch?

- Ты уже позавтракал?
- Вы уже позавтракали?
- Ты уже завтракал?
- Вы уже завтракали?

- Have you eaten breakfast yet?
- Did you have breakfast?
- Have you had breakfast?
- Have you had breakfast yet?
- Have you already eaten breakfast?
- Have you already had breakfast?
- Have you eaten breakfast already?

- Вы уже пообедали?
- Ты уже пообедал?
- Ты уже пообедала?
- Вы уже обедали?

Have you eaten lunch yet?

- Ты уже пообедал?
- Ты уже пообедала?
- Ты уже обедал?
- Ты уже обедала?

- Have you eaten lunch yet?
- Have you had lunch?
- Have you already eaten lunch?

- Ты уже победил.
- Ты уже выиграл.
- Вы уже выиграли.
- Вы уже победили.

- You've already won.
- They've already won.

- Вы уже женаты?
- Ты уже женат?
- Ты уже замужем?
- Вы уже замужем?

Are you already married?

- Им уже сообщили.
- Их уже оповестили.
- Их уже известили.
- Их уже уведомили.

They have already been informed.

- Уже уходишь?
- Ты уже уезжаешь?

You're leaving already?

- Уже уходите?
- Вы уже уезжаете?

- You're leaving already?
- Going already?

- Уже хорошо.
- Это уже хорошо.

It's already good.

- Уже одиннадцать часов.
- Уже одиннадцать.

It's already 11 o'clock.

- Уже вторник?
- Сегодня уже вторник?

- Is it Tuesday already?
- It's already Tuesday?

- Это уже сделано.
- Уже сделано.

It's already done.

- Уже пять?
- Уже пять часов?

Is it five already?

- Вы уже уходите?
- Уже уходите?

- You're leaving already?
- Leaving already?

- Уже 7 часов.
- Уже семь.

- It's already seven.
- It's already 7 o'clock.
- It's already 7:00.
- It's already seven o'clock.

- Вы уже решили?
- Ты уже решил?
- Ты уже решила?

Have you decided already?

- Вы уже выбрали?
- Ты уже выбрал?
- Ты уже выбрала?

Did you choose yet?

- Ты уже закончила?
- Вы уже закончили?
- Ты уже закончил?

Have you already finished?

- Такое уже бывало.
- Это уже было.
- Это уже бывало.

- This happened before.
- That has happened before.

- Вы уже поели.
- Ты уже поел.
- Ты уже поела.

You have already eaten.

- Ты уже пьяный?
- Ты уже пьяная?
- Вы уже пьяные?

Are you already drunk?

- Вы уже пообедали?
- Ты уже пообедал?
- Ты уже пообедала?

Have you already eaten dinner?

- Выставка уже открыта.
- Выставка уже работает.
- Выставка уже открылась.

The exhibition is already open.

- Проблема уже решена?
- Проблему уже решили?
- Задачу уже решили?

Has the problem already been solved?

- Уже пора идти.
- Уже пора выходить.
- Уже пора ехать.

- It is already time to leave.
- It's already time to leave.

- Ты уже позавтракал?
- Вы уже позавтракали?
- Ты уже завтракал?

- Have you had breakfast yet?
- Have you already had breakfast?

- Я уже заскучал.
- Я уже заскучала.
- Мне уже стало скучно.
- Мне уже скучно.

I'm already bored.

- Ты уже женился?
- Ты уже вышла замуж?
- Вы уже вышли замуж?
- Вы уже женились?
- Вы уже поженились?

Did you get married yet?

- Ты уже помылся?
- Вы уже помылись?
- Ты уже принял ванну?
- Вы уже приняли ванну?

Have you taken a bath yet?

- Вы уже вышли замуж?
- Вы уже женились?
- Вы уже поженились?

Did you get married yet?

- Умирай уже!
- Да сдохни ж ты уже!
- Да сдохни уже!

Die already!

- Том уже проснулся.
- Том уже не спит.
- Том уже встал.

Tom is already up.

- Я уже устал.
- Я был уже уставший.
- Я уже устала.

I was already tired.

- Уже?!
- Уже, что ли?!
- Так рано?!
- Так скоро?!
- Что? Уже?

Already?!

- Я это уже пробовал.
- Я уже попробовал.
- Я его уже пробовал.
- Я её уже пробовал.
- Я его уже мерил.
- Я её уже мерил.
- Я его уже померил.
- Я её уже померил.

- I've already tried it.
- I've tried it already.

- Уже 7 часов.
- Уже семь часов.

- It's already seven.
- It's already 7 o'clock.
- It's already 7:00.
- It's already seven o'clock.

- Это уже чересчур.
- Это уже слишком.

That's too much.

- Он уже приехал?
- Он уже прибыл?

- Has he arrived yet?
- Has he arrived already?
- Has he arrived?

- Ты уже позавтракал?
- Ты уже завтракал?

- Have you eaten breakfast yet?
- Have you had breakfast?
- Have you had breakfast yet?
- Have you already eaten breakfast?
- Have you already had breakfast?

- Вы уже поели.
- Они уже поели.

- You have already eaten.
- They already have eaten.

- Ты уже поел?
- Вы уже поели?

Have you eaten yet?

- Ты уже голосовал?
- Вы уже голосовали?

Did you vote yet?

- Ты уже поужинал?
- Вы уже поужинали?

Have you eaten supper yet?

- Вы уже пообедали?
- Вы уже обедали?

Have you eaten lunch yet?

- Вы уже приехали?
- Ты уже приехал?

Have you arrived yet?

- Я уже начал.
- Я уже начала.

- I already begun.
- I've already begun.

- Ты уже всё?
- Вы уже всё?

- Have you finished yet?
- Are you done now?

- Он уже поел.
- Он уже покушал.

He has already eaten.

- Я уже старая.
- Я уже стара.

I am already old.

- Ты уже вернулся?
- Вы уже вернулись?

Have you already come back?

- Я уже извинился.
- Я уже извинилась.

I already apologized.

- Я уже поел.
- Я уже ел.

I already ate.

- Ты уже поел.
- Ты уже поела.

You have already eaten.

- Я уже опоздал.
- Я уже опаздываю.

- I'm already late.
- I am already late.

- Ты уже закончила?
- Ты уже закончил?

- Have you finished yet?
- Have you already finished?

- Я уже старый.
- Я уже старая.

I am already old.

- Поезд уже прибыл.
- Поезд уже приехал.

The train has already arrived.

- Сесть уже негде.
- Сесть уже некуда.

There's nowhere left to sit.

- Он уже начал.
- Она уже начала.

- He has already begun.
- She has already begun.
- He has already started.

- Я уже устал.
- Я уже устала.

- I'm tired already.
- I'm already tired.

- Ты уже готов?
- Вы уже готовы?

Are you ready yet?

- Солнце уже встало?
- Солнце уже взошло?

Is the sun up yet?

- Ты уже начал?
- Вы уже начали?

Have you started yet?

- Входи давай.
- Входи уже.
- Входите уже.

Come in already.

- Он уже ушёл.
- Он уже уехал.

- He's already left.
- He had already gone.

- Люси уже позвонила?
- Люси уже звонила?

- Has Lucy already called?
- Lucy called already?

- Вы уже выбрали?
- Ты уже выбрал?

Have you already chosen?

- Вы уже проголосовали?
- Вы уже голосовали?

- Have you already voted?
- Did you vote yet?

- Вы уже позавтракали?
- Вы уже завтракали?

- Have you eaten breakfast yet?
- Did you have breakfast?
- Have you had breakfast yet?
- Have you already eaten breakfast?
- Have you already had breakfast?

- Вы уже забыли.
- Ты уже забыл.

You've already forgotten.

- Я уже заскучал.
- Я уже заскучала.

I'm already bored.

- Том уже ушёл?
- Том уже уехал?

Has Tom already left?

- Ты уже закончила?
- Вы уже закончили?

Have you finished yet?

- Ты уже позавтракал?
- Вы уже позавтракали?

- Have you already eaten breakfast?
- Have you already had breakfast?
- Have you eaten breakfast already?

- Вы уже пообедали?
- Ты уже пообедал?

Have you already had lunch?

- Вы уже пообедали?
- Вы уже поужинали?

Have you had dinner already?