Translation of "воспринимаем" in English

обычных технологий, которые мы воспринимаем как должное.

of the everyday technology that we take for granted.

потому что мы воспринимаем его всегда с задержкой,

since we always accept it with a delay,

и это похоже на то, как мы воспринимаем мир, верно?

and that is what the world kind of feels like, right?

а в том, что он точно показывает нам, насколько серьёзно мы себя воспринимаем,

It's that it exactly shows how seriously we take ourselves,

Непреложной объективности не существует. Все мы воспринимаем мир субъективно, сквозь призму нашего опыта и убеждений.

There is no such thing as true objectivity. We all perceive the world subjectively, through the prism of our experiences and beliefs.