Translation of "технологий" in English

с развитием технологий

as our technology gets more advanced,

требует внедрения новых технологий.

means we need to integrate new technologies.

С помощью последних технологий...

Now, with the latest cameras...

для быстрой адаптации технологий

for technology to adapt so fast

Я подумала об эволюции технологий,

I thought back to the evolution of the technology

Мы живём в век технологий.

We live in the age of technology.

Она не понимает современных технологий.

She does not understand modern technology.

Это были миллиардеры в сфере технологий.

They were tech billionaires.

Но теперь, с помощью новых технологий...

But now, using new technology...

Япония - лидер мировой индустрии высоких технологий.

Japan is a leader in the world's high-tech industry.

обычных технологий, которые мы воспринимаем как должное.

of the everyday technology that we take for granted.

Япония - мировой лидер в индустрии высоких технологий.

- Japan is a leader in the world's high-tech industry.
- Japan is the leader of the world's high-tech industry.

Я знаю, что благодаря распространению технологий и информации

As technology and information continue to spread,

Вследствие влияния новых технологий, режиму в конце концов придётся измениться.

Due to new technology, the regime, in the end, will be forced to change.

Непредсказуемы образование и движение ураганов, даже с помощью современных технологий.

The formation and movement of hurricanes are capricious, even with our present-day technology.

2015 был Международным годом почв и Международным годом света и световых технологий.

2015 was the International Year of Soil and also the International Year of Light.

Я всегда буду стремиться к использованию технологий для автоматизации производства или его усовершенствования, с тем, чтобы создавать проекты, поддающиеся имитации.

I'm always going to be looking for ways to use technology to automate or improve production, to make projects replicable by others.