Translation of "безмятежно" in English

это звучит безмятежно, будто ты принял большую дозу валиума,

and it makes you sound very serene, like you've had lots of Valium,

Я безмятежно делаю свой первый шаг навстречу вечности и ухожу из жизни, чтобы войти в историю.

Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.