Translation of "первый" in English

- Это первый вариант.
- Таков первый вариант.

That's the first option.

- Первый вопрос тебе.
- Первый вопрос вам.

This first question is for you.

День первый:

Day number one:

Первый: инсульт.

One: stroke.

Я первый.

I'm first.

Кто первый?

Who's first?

Том первый.

Tom is first.

Ты первый.

- You're first.
- You're the first.

Я первый?

Am I first?

Он первый.

He's first.

Иди первый.

You go first.

первый ход,

the first go around,

- Переключи на первый канал.
- Включи первый канал.

Turn to channel 1.

- Сегодня первый день осени.
- Первый день осени.

It's the first day of autumn.

- Я выиграл первый приз!
- Я получил первый приз.

I've won first prize!

- Я сделал первый шаг.
- Я сделала первый шаг.

- I've taken the first step.
- I took the first step.

"Вы первый раз в Австралии?" — "Да, первый раз".

"Is this your first time in Australia?" "Yes, this is my first time here."

- Ты первый.
- Ты первая.
- Вы первый.
- Вы первая.

You're the first.

- Я его первый увидел.
- Я это первый увидел.

I saw it first.

Ваш первый вопрос,

Your first questions is --

Первый пойду я.

- I'm leaving first.
- I'm going in first.

Это первый шаг.

That is the first step.

Первый день осени.

It's the first day of autumn.

Чур, я первый!

- Dibs I go first!
- Bags I go first!

Первый этап завершён.

The first stage is complete.

Первый урок простой.

The first lesson is easy.

Первый человек здесь.

The first person is here.

Это первый раз.

This is the first time.

Первый экзамен сдан!

The first exam is done!

Это первый этап.

That is the first step.

Сделаем первый шаг!

Let us do the first step!

Первый шаг сделан.

Step one is done.

Ты первый начал!

- You started it.
- You started it!

Первый лучше второго.

The former is better than the latter.

Выпал первый снег.

The first snow has fallen.

Он первый начал!

He started it!

- Ты первый раз летишь на самолёте?
- Вы первый раз летите на самолёте?
- Это твой первый полёт?
- Это ваш первый полёт?

Is this your first flight?

- Январь - первый месяц в календаре.
- Январь - первый месяц календаря.

January is the first month of the calendar.

- Ты не первый.
- Вы не первый.
- Ты не первая.

You're not the first.

- Это твой первый трип?
- Это ваш первый психоделический опыт?

Is this your first time tripping?

- Как умер ваш первый муж?
- От чего умер твой первый муж?
- От чего умер Ваш первый муж?
- Как умер твой первый муж?

How did your first husband die?

- Иди первый.
- Сначала ты.
- Иди первая.
- Идите первый.
- Идите первая.

You go first.

- Том надеялся завоевать первый приз.
- Том надеялся выиграть первый приз.

Tom's hope was to win first prize.

- Ты помнишь свой первый поцелуй?
- Вы помните свой первый поцелуй?

Do you remember your first kiss?

- Когда у тебя первый урок?
- Когда у вас первый урок?

When's your first class?

- Во сколько уходит первый поезд?
- Во сколько отправляется первый поезд?

What time does the first train leave?

- Как прошёл первый рабочий день?
- Как прошёл твой первый рабочий день?
- Как прошёл Ваш первый рабочий день?
- Как прошёл ваш первый рабочий день?

How was your first day at work?

- Вы здесь впервые?
- Это ваш первый визит сюда?
- Это твой первый визит сюда?
- Это ваш первый приезд сюда?
- Это твой первый приезд сюда?
- Вы здесь в первый раз?
- Ты здесь в первый раз?
- Ты здесь впервые?

Is this your first visit here?

А теперь шаг первый.

What I want you to do for step number one is:

Первый навык — это наблюдательность.

The first one is insight.

Посмотрите на первый график.

Look at chart one.

Первый принцип — это голос.

The first principle is voice.

Это первый в истории

This is a first in history

Воскресенье – первый день недели.

Sunday is the first day of the week.

Елена выиграла первый приз.

Elana won first prize.

Первый шаг — половина дела.

The first step is as good as half over.

Первый месяц года - январь.

The first month of the year is January.

Январь — первый месяц года.

January is the first month of the year.

Он получил первый приз.

He took the first prize.

Воскресенье - первый день недели?

Is Sunday the first day of the week?

Он выиграет первый приз.

He will win the first prize.

Переключи на первый канал.

Turn to channel 1.

Когда отправляется первый поезд?

What time does the first train leave?

Это ваш первый визит?

Is this your first visit?

Это - мой первый раз.

This is my first time.

Первый шаг - самый трудный.

- The first step is the hardest.
- The first step is the most difficult.

Первый приз получила Дженет.

It was Janet that won first prize.

Сегодня выпал первый снег.

The first snow fell today.

В первый раз бесплатно.

The first time is free.

Первый шаг - самый важный.

The first step is the most important step.

Первый шаг очень труден.

The first step is very difficult.

- Я - первый!
- Я - первая!

I'm going first!

Я сделал первый шаг.

I've taken the first step.

Первый шаг самый трудный.

The first step is the most difficult.

Первый удар — половина битвы.

The first blow is half the battle.

Ты поймал первый паровозик?

Have you caught the first toy train?

Я выиграл первый приз!

I've won first prize!

Том выиграл первый раунд.

Tom won the first round.

Том меня первый ударил.

Tom hit me first.

- Я первый.
- Я первая.

I'm first.

Это наш первый урок.

This is our first lesson.

Сегодня первый день весны.

Today is the first day of spring.

Когда первый день весны?

When is the first day of spring?

Сегодня первый день осени.

Today is the first day of fall.

Наш первый урок — математика.

- Our first class is math.
- Our first lesson is math.