Translation of "дозу" in English

- Удвой дозу.
- Увеличь дозу в два раза.
- Удвойте дозу.
- Увеличьте дозу в два раза.

Double the dose.

Удвой свою дозу.

Double the dose.

они получают дозу радиации.

the radiation would spike.

прогноз, ситуацию, дозу и безопасность.

are carefully structured by the research community today.

Увеличь дозу в два раза.

Double the dose.

Я получил первую дозу вакцины.

I got my first dose of the vaccine.

Она приняла слишком большую дозу героина.

She overdosed on heroin.

можно принять дозу псилоцибина, встретиться с Творцом

and we take a dosage of psilocybin, and we meet our maker,

Идут во французское посольство — получают дозу радиации.

They'd go to the French Embassy, the radiation would spike.

выбирает оптимальную для вас дозу и комбинацию.

which would be the right dose and combination for you.

и получили дозу радиации 250 миллизиверт, то на 1%.

got exposed to 250 millisieverts of radiation, 1%.

это звучит безмятежно, будто ты принял большую дозу валиума,

and it makes you sound very serene, like you've had lots of Valium,

Если лекарство не действует, возможно, нам стоит увеличить дозу.

If the medicine isn't working, maybe we should up the dosage.

- Сами пришёл за своей дозой.
- Сами пришёл получить свою дозу.

Sami came to get his fix.

Превысив назначенную дозу в шесть раз, вы нанесли бы ущерб своему здоровью.

if you took six times the dosage, you probably did yourself harm.