Translation of "ухожу" in English

Я ухожу.

I'm leaving.

- Я собираюсь уходить.
- Я собираюсь уйти.
- Я скоро уйду.
- Я скоро ухожу.
- Я сейчас ухожу.
- Скоро ухожу.
- Сейчас ухожу.

I'm about to leave.

Я ухожу домой.

I leave to go home.

Я не ухожу.

I'm not going away.

Я ухожу сейчас.

I'll leave now.

Я вечером ухожу.

- I'm going out tonight.
- I'll be going out tonight.

Я уже почти ухожу.

I am about to leave here.

Я ухожу в отставку.

I'm resigning.

Я ухожу через час.

I leave in an hour.

- Я ухожу.
- Я уезжаю.

- I'm leaving.
- I am leaving.

Я ухожу с работы.

I'm quitting my job.

Я ухожу на работу.

I go to work.

Хорошо, я сейчас ухожу.

Okay, I'm leaving now.

Я отсюда не ухожу.

I'm not leaving here.

Я ухожу в четыре.

I am leaving at four.

Я ухожу от Тома.

I'm leaving Tom.

Я иногда ухожу пораньше.

I sometimes leave early.

Я часто ухожу пораньше.

I often leave early.

Нет, я не ухожу.

No, I'm not going.

Я ухожу через минуту.

I'm leaving in one minute.

- Ты хочешь знать, почему я ухожу?
- Вы хотите знать, почему я ухожу?

Do you want to know why I quit?

- Я ухожу на пенсию.
- Я выхожу в отставку.
- Я ухожу в отставку.

I'm retiring.

Я не ухожу с Томом.

I'm not leaving with Tom.

Я ухожу, чтобы забрать Тома.

I'm off to pick up Tom.

Я ухожу от тебя завтра.

I'm leaving you tomorrow.

- Я от тебя ухожу.
- Я от вас ухожу.
- Я тебя покидаю.
- Я вас покидаю.

I'm leaving you.

- Я сейчас ухожу.
- Ну, я пойду.

I'm leaving now.

Я сейчас ухожу, но скоро вернусь.

I'm leaving now, but I'll be back in a while.

- Я скоро уйду.
- Я скоро ухожу.

I'm going to be gone soon.

Я, к чертям собачим, ухожу отсюда.

I'm getting the hell outta here.

- Я пошёл.
- Я ухожу.
- Я пошла.

- I'm outta here.
- I'm out of here.

- Я уйду сейчас.
- Я ухожу сейчас.

I'll leave now.

Обычно я ухожу домой в пять.

I usually go home at five.

- Я скоро ухожу.
- Я скоро уезжаю.

I'm leaving soon.

- Я не ухожу.
- Я не уезжаю.

I'm not leaving.

- Я ухожу домой.
- Я иду домой.

I go home.

Я пришёл тебе сказать, что ухожу.

I came to tell you that I'm going.

- Уже скоро ухожу.
- Я собираюсь выходить.

I'm about to go out.

Ты хочешь знать, почему я ухожу?

Do you want to know why I quit?

Вы хотите знать, почему я ухожу?

Do you want to know why I quit?

Я устал, так что я ухожу.

I'm so tired that I'm going to leave.

- Я скоро ухожу.
- Я скоро пойду.

I'll be leaving soon.

- Я покидаю Татоэбу.
- Я ухожу с Татоэбы.

I'm leaving Tatoeba.

Я ещё здесь и пока не ухожу.

I'm still here and I'm not going away.

- Я от тебя ухожу.
- Я тебя покидаю.

I'm leaving you.

- Я от вас ухожу.
- Я вас покидаю.

I'm leaving you.

На этой неделе я ухожу в отпуск.

I am on holiday this week.

- Я уезжаю в четыре.
- Я ухожу в четыре.

I am leaving at four.

- Я ухожу на пенсию.
- Я выхожу в отставку.

I'm retiring.

- Я отсюда не ухожу.
- Я отсюда не уезжаю.

I'm not leaving here.

- Я уезжаю через час.
- Я ухожу через час.

I leave in an hour.

Я ухожу рано, чтобы попасть на первый поезд.

I set out early so as to catch the first train.

Я пришел сказать вам, что ухожу в отставку.

I came to tell you that I'm resigning.

Меня нельзя уволить, потому что я сам ухожу!

You can't fire me because I quit!

Я никогда не ухожу, не купив что-нибудь.

I never go out without buying something.

- Я ухожу в четыре.
- Я уйду в четыре.

I am leaving at four.

- Я не говорил, что уезжаю.
- Я не говорил, что ухожу.
- Я не сказал, что ухожу.
- Я не сказал, что уезжаю.

I didn't say I was leaving.

- Я пошёл.
- Я ухожу.
- Ну, я пойду.
- Я иду.

- I'm going.
- I am going.

- Я собираюсь уходить.
- Я скоро ухожу.
- Я собираюсь уезжать.

I'm going to leave.

Если ты будешь вести себя подобным образом, я ухожу.

If you're going to act like that, I'm leaving.

Я редко ухожу из книжного магазина с пустыми руками.

I rarely leave a bookstore empty handed.

- Я тебя не бросаю, Том.
- Я от тебя не ухожу, Том.

I'm not leaving you, Tom.

- Обычно я ухожу домой в пять.
- Я обычно возвращаюсь домой в пять.

I usually go home at five.

- Я не навсегда уезжаю.
- Я не насовсем уезжаю.
- Я не насовсем ухожу.

I'm not leaving for good.

Я не могу просто взять и уйти. Я должен сказать начальнице, что ухожу.

I can't just leave. I have to tell the boss I'm leaving.

- Если Том уходит, я тоже уйду.
- Если Том уходит, тогда я тоже ухожу.

If Tom leaves, I'll leave, too.

- Я ухожу от тебя завтра.
- Я уезжаю от тебя завтра.
- Я оставляю тебя завтра.

I'm leaving you tomorrow.

Я безмятежно делаю свой первый шаг навстречу вечности и ухожу из жизни, чтобы войти в историю.

Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.

- Я уеду без него.
- Я ухожу без него.
- Я еду без него.
- Я уезжаю без него.

- I'm leaving without him.
- I'm leaving without it.

Поскольку я не очень хорошо плаваю, я избегаю плавания там, где я ухожу с головой под воду.

Since I'm not so good at swimming, I avoid swimming in water that's over my head.