Translation of "навстречу" in English

Собака бежала ему навстречу.

The dog was running toward him.

Мы хотим пойти навстречу.

We want to comply.

Навстречу нам идёт женщина.

A woman is walking towards us.

Я иду навстречу её требованиям.

I meet her demands.

Лететь навстречу сильному ветру очень сложно.

Flying against a strong wind is very difficult.

Том сделал ещё шаг навстречу Мэри.

Tom took another step toward Mary.

Хотите идти навстречу сквозняку? Ладно, не отставайте.

So, you want to go towards the draft? Okay, come on then, stick with me.

Песня Тормода о храбрых людях, поднимающихся навстречу верной смерти… оказалась предчувствием.

Thormod’s song, of brave men rising to face certain death… proved a premonition.

- Ты не пойдёшь со мной на компромисс?
- Ты не пойдёшь мне навстречу?

Won't you meet me halfway?

Но король Гарольд Годвинсон двинулся навстречу ему на север, двигаясь так быстро, что застал

But King Harold Godwinson marched north to meet him, moving so rapidly he caught the

Я безмятежно делаю свой первый шаг навстречу вечности и ухожу из жизни, чтобы войти в историю.

Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.