Translation of "Дима" in English

Дима — крутой парень.

Dima is one badass dude.

"Вы, безусловно, шутите!" ухмыльнулся Дима.

"Surely," Dima grinned. "You must be joking!"

—За одну ночь,—добавил Дима.

"In one night," Dima added.

Иногда я говорю себе: "Хватит уже жрать, Дима!" И продолжаю жрать, потому что я не Дима.

- Sometimes I tell myself: "Stop stuffing your face, Dima!" Then I keep stuffing my face, since I'm not Dima.
- Sometimes I say to myself: "Stop gorging yourself, Dima!" Then I keep gorging myself, since I'm not Dima.

„Мне очень нужна новая одежда“, — подумал Дима.

"I really need some new clothes," thought Dima.

«Вы знаете, какой код Ливана?» — спросил Дима.

"Do you know the country code for Lebanon?" Dima asked.

Примерив костюм, Дима обнаружил, что он слишком большой.

Trying on the suit, Dima found it to be too big.

Прячась от полиции, Дима провёл ночь в мусорном контейнере.

Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster.

Сунув руку в карман, Дима вынул оттуда гигантский чемодан.

Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase.

—Естественно, я в магазине Армани покупаю костюм,—ответил Дима.

"I'm in an Armani store buying a suit, of course" Dima replied.

«99 копеек, — гордо заявил Дима. — Мне нужно 99 копеек».

"99 kopeks," Dima stated proudly. "I need 99 kopeks."

«Если честно, — сказал Дима, — я не помню, кто они такие...»

"To be honest," said Dima. "I really can't remember who they were..."

«Не волнуйтесь, — попытался Дима успокоить женщину. — Это не моя кровь».

"Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine."

— Международное телевидение? — спросил Дима. — Это ты о чём, аль-Саиб?

"International TV?" Dima asked. "What are you talking about, Al-Sayib?"

Дима переспал с 25 мужчинами за одну ночь, а потом их убил.

Dima slept with 25 men in one night and then killed them.

К счастью, как раз возле переулка, где Дима ночевал, был магазин Армани.

Thankfully, there was an Armani store just outside the alley where Dima had slept.

Дима думал, что порнография с карликами — это какая-то разновидность детской порнографии.

Dima actually thought that midget porn is some subtype of child porn.

— Я… если честно, я тоже не знаю, — признался Дима. — Порой эта история просто бессмысленна.

"I... actually don't know that either," Dima admitted. "Sometimes, this story really doesn't make any sense."

— Да это ещё хуже! — воскликнул аль-Саиб. — Они не знают, как к тебе относиться, Дима!

"Even worse!" Al-Sayib exclaimed. "They don't know what to do with you, Dima!"

«Разве друзья спят с друзьями, а потом ещё их убивают?» — спросил в свою очередь Дима.

"Do friends sleep with friends and then murder them?" Dima asked in return.

«В нём я буду выглядеть как настоящий Джеймс Бонд», — сказал Дима себе и вошёл в магазин.

"I'd look like a real James Bond in that," Dima said to himself, then entered the store.

На следующее утро Дима выбрался из контейнера и тут же понял, что вся его одежда теперь пахнет мусором.

The next morning, Dima got out of the dumpster, but only to realize that all of his clothes now smelled like garbage.

—То есть?—спросил Дима, но рыгнул, потому что если бы молчал, то это предложение было бы слишком простым.

"What do you mean?" Dima asked, but burped, for if he remained silent, this sentence would be too simple.

«У меня такое чувство... — заговорил Дима, — у меня такое чувство, что за последние 150000 предложений я совсем ничего не сделал».

"I feel like..." Dima started to say. "I feel like I haven't done anything for the last 150,000 sentences."

Рассматривая витрину магазина, Дима широко раскрыл глаза, увидев превосходный чёрный костюм, и ещё больше их расширил, заметив ценник в 3000000,99 BYR.

As he looked through the store window, Dima's eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 BYR price tag.

— На Би-би-си повсюду показывают твоё лицо, Дима! — воскликнул аль-Саиб. — Говорят, что ты переспал с 25 мужчинами, а потом их убил! Как же ты такое натворил?!

"Your face is all over the BBC, Dima!" Al-Sayib exclaimed. "They say you slept with 25 men and then killed them! How the heck did you do that?!"