Translation of "крутой" in English

Он крутой, а?

He is cool, isn't he?

Он крутой засранец.

He's a bad ass.

Дима — крутой парень.

Dima is one badass dude.

Подъём слишком крутой.

It's too steep a climb.

Вау, здесь крутой обрыв.

Wow, a massive drop-off here.

- Я крутой.
- Я крутая.

I'm tough.

Правый берег реки крутой.

The right riverside is steep.

Это очень крутой склон.

It's a very steep slope.

чтобы профинансировать новый крутой стартап.

in order to fund your next cool startup.

Я думал, что я крутой.

I thought I was cool.

Татоэба — крутой и полезный сайт.

Tatoeba is a cool and useful website.

Он пристально посмотрел на крутой склон.

He stared at the steep slope.

- Он зажигает.
- Он крутой.
- Он классный.

He rocks.

Человек-паук крутой. А пауки — нет.

Spider-Man is cool. Spiders are NOT.

Это будет крутой и трудный подъём.

The climb will be steep and difficult.

- Том очень крутой.
- Том очень крут.

- Tom is very cool.
- Tom is very cold.

За изгибом Волги виднеется крутой обрывистый берег.

Where the Volga curves, a steep bank can be seen.

Необязательно поступать в крутой университет, чтобы получить хорошее образование.

You don't have to go to an Ivy League college to get a good education.

где они получают крутой скидкой, и вы заметите, что

deal where they're getting a steep discount,

- Он умён, крут и привлекателен.
- Он умный, крутой и привлекательный.

He's smart, cool and attractive.

Чтобы забраться на крутой холм, сначала нужно идти медленным шагом.

To climb steep hills requires a slow pace at first.

Это был крутой опыт, но всё-таки, это было уже четыре года тому назад.

That was a pretty great experience, but it was also four years ago.

Мне нравится Гарри, не так сильно, как Драко, конечно, но всё-таки я считаю, что он крутой.

I like Harry, not as much as I like Draco of course, but still I think he's cool.