Translation of "„Мне" in English

- Поверь мне.
- Верь мне.
- Доверься мне.
- Доверьтесь мне.
- Поверьте мне.
- Верьте мне.

- Trust me!
- Trust me.

- Напиши мне!
- Напишите мне!
- Пиши мне.
- Пишите мне.

- Write me.
- Write to me.

- Ответь мне.
- Ответьте мне.
- Отвечайте мне.
- Отвечай мне.

Answer me.

- Поверь мне.
- Верь мне.
- Поверь мне!
- Верьте мне.

- Believe me.
- Believe me!

- Этот мне.
- Эта мне.
- Это мне.

This one's for me.

- Отвечай!
- Ответьте мне!
- Отвечайте мне!
- Ответь мне!
- Отвечай мне!

Answer me!

- Скажи мне, скажи мне.
- Скажи мне, скажи!
- Скажите мне, скажите!

Tell me, tell me.

- Мне тридцать лет.
- Мне тридцать.
- Мне 30.
- Мне 30 лет.

- I'm thirty.
- I'm thirty years old.
- I am thirty.
- I am thirty years old.
- I am 30 years old.
- I'm 30 years old.

- Помогите мне.
- Помоги мне.
- Помоги-ка мне.

Help me.

- Этот мне нравится. Покажите мне другой.
- Этот мне нравится. Покажи мне другой.
- Эта мне нравится. Покажите мне другую.
- Эта мне нравится. Покажи мне другую.
- Это мне нравится. Покажите мне другое.
- Это мне нравится. Покажи мне другое.
- Этот мне нравится. Покажите мне другого.
- Этот мне нравится. Покажи мне другого.

I don't like this one; show me another.

- Ответь мне.
- Отвечай мне.

Answer me.

- Мне повезло.
- Мне везло.

I was lucky.

- Верь мне!
- Поверьте мне!

- Trust me!
- Trust me.

- Скажи мне.
- Скажите мне.

- Tell me!
- Tell me.

- Помогите мне!
- Помоги мне!

Help me!

- Перезвони мне.
- Перезвоните мне.

Call me back.

- Пиши мне.
- Напиши мне.

Write me.

- Позвони мне!
- Позвони мне.

- Call me!
- Call me.

- Помогите мне.
- Помоги мне.

Help me.

- Напиши мне!
- Пиши мне.

- Write to me.
- Write me a letter.

- Позвони мне.
- Позвоните мне.

Give me a call.

- Мне уйти?
- Мне пойти?

- Ought I to go?
- Should I go?

- Ответьте мне.
- Отвечайте мне.

Answer me.

- Пиши мне.
- Пишите мне.

- Write me.
- Write to me.

- Напишите мне!
- Пишите мне.

Write me.

- Ответь мне!
- Отвечай мне!

Answer me!

- Напишите мне!
- Пишите мне!

- Write me.
- Write to me.

- Споёшь мне?
- Споёте мне?

Would you sing for me?

- Пообещай мне.
- Пообещайте мне.

Promise me.

- Мне жарко.
- Мне тепло.

- I am hot.
- I'm hot.

- Покажи это мне.
- Покажите это мне.
- Покажите мне его.
- Покажите мне её.
- Покажи мне его.
- Покажи мне её.
- Покажи его мне.
- Покажите его мне.
- Покажи её мне.
- Покажите её мне.

Show it to me.

- Дай мне взглянуть.
- Дай мне посмотреть.
- Дайте мне посмотреть.
- Дайте мне взглянуть.
- Позволь мне взглянуть.
- Позвольте мне взглянуть.
- Позволь мне посмотреть.
- Позвольте мне посмотреть.

Let me take a look.

- Бросьте мне мяч.
- Брось мне мяч.
- Бросьте мяч мне.
- Брось мяч мне.
- Бросай мне мяч.
- Бросайте мне мяч.
- Бросай мяч мне.
- Бросайте мяч мне.

- Throw me the ball.
- Throw the ball to me.

- Скажи мне, почему мне нельзя пойти.
- Скажите мне, почему мне нельзя пойти.
- Скажи мне, почему мне нельзя поехать.
- Скажите мне, почему мне нельзя поехать.

Tell me why I can't go.

- Покажешь мне это?
- Покажете это мне?
- Покажешь мне его?
- Покажете мне его?
- Покажешь мне её?
- Покажете мне её?

Will you show it to me?

- Перестань мне врать.
- Хватит мне врать.
- Перестаньте мне лгать.
- Хватит мне лгать.
- Прекрати мне врать.
- Прекратите мне врать.

Stop lying to me.

- Мне нравится этот.
- Мне это нравится.
- Мне нравится это.
- Мне этот нравится.
- Мне эта нравится.
- Мне нравится эта.

- I like this one.
- I like that one.

- Ты нужен мне.
- Ты нужна мне.
- Ты мне нужен.
- Ты мне нужна.
- Вы мне нужны.
- Вы нужны мне.

I need you.

- Мне нужно, чтобы ты мне доверял.
- Мне нужно, чтобы ты мне доверяла.
- Мне нужно, чтобы вы мне доверяли.

I need you to trust me.

- Дай мне другой.
- Дай мне другую.
- Дай мне другое.
- Дайте мне другой.
- Дайте мне другую.
- Дайте мне другое.

Give me another one.

- Дай мне хороший.
- Дайте мне хороший.
- Дай мне хорошую.
- Дайте мне хорошую.
- Дай мне хорошее.
- Дайте мне хорошее.

Give me a good one.

- Мне надо пойти?
- Мне надо поехать?
- Мне надо идти?
- Мне надо ехать?
- Мне обязательно идти?
- Мне обязательно ехать?

- Ought I to go?
- Do I have to go?

- Дай мне тот.
- Дайте мне тот.
- Дай мне ту.
- Дайте мне ту.
- Дай мне то.
- Дайте мне то.

- Give me that one.
- Give me that one there.

- Передай её мне.
- Передай его мне.
- Передай это мне.
- Передайте его мне.
- Передайте её мне.
- Передайте это мне.

Hand it to me.

- Прочти это мне.
- Прочтите это мне.
- Прочти его мне.
- Прочти её мне.
- Прочтите его мне.
- Прочтите её мне.

Read it to me.

- Вы мне солгали?
- Ты мне солгал?
- Ты мне соврал?
- Вы мне лгали?
- Ты мне лгал?
- Ты мне врал?

- Did you lie to me?
- Have you lied to me?

- Объясни мне это.
- Объясните мне это.
- Объясни его мне.
- Объясните его мне.
- Объясни её мне.
- Объясните её мне.

Explain it to me.

- Покажи мне!
- Покажите мне!
- Покажи.
- Покажите.
- Покажи мне.

Show me.

- Мне тридцать лет.
- Мне тридцать.
- Мне 30 лет.

- I'm thirty.
- I'm thirty years old.
- I am thirty.
- I am thirty years old.
- I am 30 years old.
- I'm 30 years old.

- Том мне не помог.
- Том мне мне помогал.

- Tom didn't help me.
- Tom did not help me.

- Мне его открыть?
- Мне её открыть?
- Мне открыть?

Shall I open it?

- Мне её закрыть?
- Мне его закрыть.
- Мне закрыть?

Shall I close it?

- Спой мне.
- Спой мне песню.
- Спойте мне песню.

Sing me a song.

- Мне пора идти.
- Мне пора.
- Мне надо идти.

I should head out.

- Ты мне помогаешь?
- Ты мне поможешь?
- Поможешь мне?

Will you help me?

- Отправь мне это.
- Пришлите его мне.
- Пришли его мне.
- Пришлите её мне.
- Пришли её мне.

Send it to me.

- Иди ко мне.
- Приди ко мне.
- Подойди ко мне.
- Идите ко мне.
- Подойдите ко мне.

- Come to my house.
- Come to me.

- Помоги мне встать.
- Помоги мне подняться.
- Помогите мне встать.
- Помогите мне подняться.

Help me stand up.

- Мне нравятся оба.
- Мне нравятся обе.
- Мне оба нравятся.
- Мне обе нравятся.

I like both.

- Пожалуйста, позвоните мне.
- Пожалуйста, позвони мне.
- Позвони мне, пожалуйста.
- Позвоните мне, пожалуйста.

- Please give me a call.
- Please call me.

- Дай мне ружьё.
- Дай мне пистолет.
- Дайте мне ружьё.
- Дайте мне пистолет.

- Give me the gun.
- Hand me the gun.
- Hand the gun to me.

- Дай мне ключи.
- Дайте мне ключи.
- Отдай ключи мне.
- Отдайте ключи мне.

- Give me the keys.
- Give the keys to me.

- Оставь это мне.
- Предоставьте это мне.
- Предоставь это мне.
- Оставьте это мне.

Leave this to me.

- Ты мне изменял?
- Ты мне изменяла?
- Ты мне изменил?
- Ты мне изменила?

Did you cheat on me?

- Сыграй мне Шопена.
- Поиграй мне Шопена.
- Поиграйте мне Шопена.
- Сыграйте мне Шопена.

Play me some Chopin.

- Найди мне стакан.
- Найдите мне стакан.
- Найди мне бокал.
- Найдите мне бокал.

Find me a glass.

- Мне нужен мой.
- Мне нужна моя.
- Мне нужно моё.
- Мне нужны мои.

I need mine.

- Отправьте мне копию.
- Отправь мне копию.
- Пришлите мне копию.
- Пришли мне копию.

Send me a copy.

- Сделай мне кофе.
- Сделайте мне кофе.
- Свари мне кофе.
- Сварите мне кофе.

Make me some coffee.

- Мне нехорошо.
- Мне дурно.
- Мне тошно.
- Меня тошнит.
- Меня мутит.
- Мне плохо!

I feel sick.

- Мне нужен ассистент.
- Мне нужен помощник.
- Мне нужна ассистентка.
- Мне нужна помощница.

I need an assistant.

- Не лги мне.
- Не ври мне!
- Не лгите мне.
- Не врите мне.

- Don't lie to me.
- Don't lie to me!

- Мне надо войти.
- Мне нужно войти.
- Мне нужно зайти.
- Мне надо зайти.

I need to go in.

- Мне нужен отдых.
- Мне нужен праздник.
- Мне нужны каникулы.
- Мне нужен отпуск.

- I need a vacation!
- I need a holiday.

- Можете мне верить.
- Можешь мне верить.
- Можешь мне поверить.
- Можете мне поверить.

You can believe me.

- Верни его мне.
- Верни её мне.
- Верните его мне.
- Верните её мне.

- Give it back to me!
- Give it back to me.

- Не говори мне, что мне есть.
- Не говорите мне, что мне есть.

Don't tell me what to eat.

- Позвольте мне пойти!
- Позволь мне пойти!
- Разреши мне пойти.
- Разрешите мне пойти.

- Let me go!
- Allow me to go.

- Ты мне скажешь?
- Вы мне скажете?
- Ты мне расскажешь?
- Вы мне расскажете?

Will you tell me?

- Принеси его мне.
- Принесите её мне.
- Принеси её мне.
- Принесите его мне.

Bring it to me.

- Мне нужно, чтобы ты мне верил.
- Мне нужно, чтобы вы мне верили.

I need you to believe me.

- Мне надо учиться.
- Мне нужно заниматься.
- Мне нужно учиться.
- Мне надо заниматься.

I have to study.

- Мне нравился Том.
- Том мне нравился.
- Мне Том понравился.
- Том мне понравился.

I liked Tom.

- Пожалуйста, скажи мне.
- Пожалуйста, скажите мне.
- Пожалуйста, расскажи мне.
- Пожалуйста, расскажите мне.

Please tell me.

- Мне нужно это.
- Он мне нужен.
- Она мне нужна.
- Оно мне нужно.

I need it.

- Брось его мне.
- Брось её мне.
- Бросьте его мне.
- Бросьте её мне.

Throw it to me.

- Ты мне нравился.
- Вы мне нравились.
- Ты мне понравился.
- Вы мне понравились.

I liked you.

- Все мне верили.
- Все мне поверили.
- Мне все верили.
- Мне все поверили.

Everyone believed me.

- Ты лжёшь мне.
- Вы лжёте мне.
- Ты мне врёшь.
- Вы мне врёте.

- You are lying to me.
- You're lying to me.