Translation of "спросил" in Italian

- Вот почему я спросил.
- Поэтому я и спросил.
- Я поэтому и спросил.

Ecco perché ho chiesto.

Том спросил почему.

- Tom ha chiesto il perché.
- Tom chiese il perché.

Я спросил Тома.

Ho chiesto a Tom.

Я спросил его.

- Gli ho chiesto.
- Ho chiesto a lui.
- Io ho chiesto a lui.

Он спросил почему.

- Ha chiesto il perché.
- Chiese il perché.

- Водитель спросил меня, куда ехать.
- Водитель спросил, куда ехать.

L'autista chiese dove andare.

- Я спросил у Тома.
- Я спросил Тома.
- Я спросила Тома.

- Ho chiesto a Tom.
- Chiesi a Tom.

Он спросил мою мать.

Ha chiesto a mia madre.

Я спросил, откуда ты.

Ho chiesto da dove venisse.

Он спросил моего совета.

- Ha chiesto il mio consiglio.
- Lui ha chiesto il mio consiglio.
- Chiese il mio consiglio.
- Lui chiese il mio consiglio.

Я спросил, кто он.

- Ho chiesto chi fosse.
- Chiesi chi fosse.

Я спросил, куда идти.

Ho chiesto dove andare.

Я спросил, где Том.

- Ho chiesto dov'era Tom.
- Io ho chiesto dov'era Tom.
- Chiesi dov'era Tom.
- Io chiesi dov'era Tom.

Я спросил Тома почему.

- Ho chiesto il perché a Tom.
- Chiesi il perché a Tom.

"Кошка?" - спросил пожилой мужчина.

- "Un gatto?", domandò il vecchio.
- "Un gatto?", chiese l'anziano.
- "Un gatto?", domandò l'anziano.
- "Un gatto?", chiese l'uomo anziano.
- "Un gatto?", domandò l'uomo anziano.
- "Un gatto?", chiese il vecchio.
- "Un gatto?", chiese il vecchio uomo.
- "Un gatto?", domandò il vecchio uomo.

Почему ты меня спросил?

Perché chiedi a me?

Он спросил про других.

Lui chiese riguardo agli amici.

Он спросил ещё раз.

- Ha chiesto di nuovo.
- Ha chiesto ancora.
- Chiese di nuovo.
- Chiese ancora.

- Старик спросил у меня время.
- Старик спросил у меня, сколько времени.

- L'uomo anziano mi ha chiesto l'ora.
- L'uomo anziano mi chiese l'ora.

- Я спросил об этом у Тома.
- Я спросил об этом Тома.

Ho chiesto a Tom a riguardo.

- Я спросил Мэри, откуда она.
- Я спросил Мэри, откуда она родом.

- Chiesi a Mary da dove venisse.
- Ho chiesto a Mary da dove venga.

- Никто не спросил его.
- Его никто не спросил.
- Его никто не спрашивал.

- Nessuno gliel'ha chiesto.
- Nessuno glielo chiese.

- Никто их не спросил.
- Их никто не спросил.
- Их никто не спрашивал.

Nessuno l'ha chiesto a loro.

- Том спросил меня, счастлива ли я.
- Том спросил меня, счастлив ли я.

- Tom mi ha chiesto se ero felice.
- Tom mi chiese se ero felice.

- Том спросил, почему я это сделал.
- Том спросил, зачем я это сделал.

Tom ha chiesto perché ho fatto questo.

- Я спросил Тома, куда он идёт.
- Я спросил Тома, куда он едет.

- Ho chiesto a Tom dove stava andando.
- Chiesi a Tom dove stava andando.

- Том спросил меня, где Мэри работает.
- Том спросил меня, где работает Мэри.

Tom mi ha chiesto dove lavorasse Mary.

- Я спросил Мэри, куда она ходила.
- Я спросил Мэри, куда она ездила.

Chiesi a Mary dove fosse andata.

Том спросил, замужем ли Мэри.

- Tom ha chiesto se Mary fosse sposata.
- Tom chiese se Mary fosse sposata.

Том спросил, дома ли Мэри.

Tom ha chiesto se Mary era a casa.

Я спросил, что не так.

- Ho chiesto cosa non andava.
- Io ho chiesto cosa non andava.

Том спросил, сколько мы заплатили.

- Tom ha chiesto quanto avevamo pagato.
- Tom chiese quanto avevamo pagato.

Я спросил у Тома совета.

- Ho chiesto consigli a Tom.
- Chiesi consigli a Tom.

Я спросил у него совета.

- Gli ho chiesto qualche consiglio.
- Gli chiesi qualche consiglio.

Я спросил у неё совета.

- Le ho chiesto qualche consiglio.
- Le chiesi qualche consiglio.

Том спросил Мэри несколько раз.

Tom ha chiesto a Mary di uscire diverse volte.

"Вы из Австралии?" - спросил филиппинец.

- "Vieni dall'Australia?", chiese il filippino.
- "Tu vieni dall'Australia?", chiese il filippino.
- "Viene dall'Australia?", chiese il filippino.
- "Lei viene dall'Australia?", chiese il filippino.
- "Venite dall'Australia?", chiese il filippino.
- "Voi venite dall'Australia?", chiese il filippino.

Я спросил, что Том читает.

Ho chiesto cosa stesse leggendo Tom.

Я спросил Тома, что случилось.

- Ho chiesto a Tom cos'era successo.
- Ho chiesto a Tom cos'era capitato.
- Chiesi a Tom cos'era successo.
- Chiesi a Tom cos'era capitato.

Кто-то спросил про Техас.

- Qualcuno ha chiesto del Texas.
- Qualcuno chiese del Texas.

Том спросил Мэри, куда повернуть.

- Tom ha chiesto a Mary da che parte voltare.
- Tom chiese a Mary da che parte voltare.

Том спросил Мэри, где собака.

- Tom ha chiesto a Mary dov'era il cane.
- Tom chiese a Mary dov'era il cane.

О чём Том вас спросил?

Cosa vi ha chiesto Tom?

О чём ты спросил Тома?

Cosa hai chiesto a Tom?

Том спросил врача о Мэри.

- Tom ha chiesto al dottore di Mary.
- Tom chiese al dottore di Mary.

Том спросил меня ещё раз.

- Tom me l'ha chiesto un'altra volta.
- Tom me lo chiese un'altra volta.

Часовой спросил у всех пароль.

La sentinella ha chiesto a tutti la parola d'ordine.

Том спросил меня, где туалет.

Tom mi chiese dov'era la toilet.

Я спросил Тома, как он.

Chiesi a Tom come stesse.

- Учитель спросил, которая книга мне нравится.
- Учитель спросил меня, какая книга мне нравится.

L'insegnante mi chiese quale libro mi piacesse.

- Я спросил Тома, где он живёт.
- Я спросил у Тома, где он живёт.

Ho chiesto a Tom dove vive.

- Том спросил нас, что мы хотим делать.
- Том спросил нас, чем мы хотим заняться.

Tom ci ha chiesto cosa volevamo fare.

- «Чего ты желаешь?» — спросил белый крольчонок.
- «Какое у тебя желание?» — спросил маленький белый кролик.

"Qual è il tuo desiderio?" chiese il piccolo coniglio bianco.

- Я спросил у него, почему ему грустно.
- Я спросил его, почему он был грустный.

- Gli ho chiesto perché era triste.
- Gli chiesi perché era triste.

- Том спросил Мэри, почему она так напугана.
- Том спросил Мэри, почему она так испугана.

Tom ha chiesto a Mary perché fosse così spaventata.

- Преподаватель спросил меня, какая книга мне нравится.
- Учитель спросил меня, какая книга мне нравится.

L'insegnante mi ha chiesto quale libro mi piaceva.

Он спросил, как я убивала время

Mi chiese cosa facessi per far passare tutto il tempo

Он спросил меня, придёт ли она.

- Mi ha chiesto se lei veniva o no.
- Lui mi ha chiesto se lei veniva o no.
- Mi chiese se lei veniva o no.
- Lui mi chiese se lei veniva o no.

Он спросил меня, кто тот человек.

- Mi ha chiesto chi era quell'uomo.
- Mi chiese chi era quell'uomo.

Он спросил нас, чего мы хотим.

Ci ha chiesto cosa volevamo.

Я спросил его, где он живет.

Gli ho chiesto dove abitava.

- Никто не спрашивал.
- Никто не спросил.

- Nessuno lo ha chiesto.
- Nessuno lo chiese.

Он спросил меня, счастлив ли я.

- Mi ha chiesto se ero felice.
- Mi chiese se ero felice.

- Я спросил Тома.
- Я спросила Тома.

Ho chiesto a Tom.

Том спросил меня, сколько мне лет.

- Tom mi ha chiesto quanti anni avevo.
- Tom mi chiese quanti anni avevo.

Том спросил меня, куда я иду.

- Tom mi ha chiesto dove stavo andando.
- Tom mi chiese dove stavo andando.

- Почему ты спросил?
- Почему вы спросили?

- Cos'hai chiesto?
- Cos'ha chiesto?
- Cosa avete chiesto?

Я спросил маму, готов ли завтрак.

- Ho chiesto a mia madre se la colazione era pronta.
- Chiesi a mia madre se la colazione era pronta.

Том спросил Мэри, почему она опоздала.

Tom ha chiesto a Mary perché fosse in ritardo.

Том спросил Мэри, готова ли она.

- Tom ha chiesto a Mary se era pronta.
- Tom chiese a Mary se era pronta.
- Tom chiese a Mary se fosse pronta.

Том спросил Мэри, что делать дальше.

Tom chiese a Mary cos'altro fare.

Том спросил меня, почему я улыбаюсь.

- Tom mi ha chiesto perché stavo sorridendo.
- Tom mi chiese perché stavo sorridendo.

Я спросил его, куда он идет.

Gli chiesi dove stava andando.

Том спросил, чем он может помочь.

- Tom ha chiesto come poteva aiutare.
- Tom chiese come poteva aiutare.

Я спросил Тома, что не так.

- Ho chiesto a Tom cosa non andava.
- Io ho chiesto a Tom cosa non andava.
- Chiesi a Tom cosa non andava.
- Io chiesi a Tom cosa non andava.

- Что Том спросил?
- Что Том спрашивал?

- Cos'ha chiesto Tom?
- Cosa chiese Tom?

Том что-то у тебя спросил?

Tom ti ha chiesto qualcosa?

Том спросил Мэри, что она делает.

- Tom ha chiesto a Mary cosa stava facendo.
- Tom chiese a Mary cosa stava facendo.

Том спросил меня, почему я опоздал.

- Tom mi ha chiesto perché fossi in ritardo.
- Tom mi chiese perché fossi in ritardo.

Том спросил у меня, что случилось.

Tom mi ha chiesto cos'è successo.

Том спросил меня, что я сделал.

- Tom mi ha chiesto cosa avevo fatto.
- Tom mi chiese cosa avevo fatto.

Том спросил Мэри, кто её отец.

- Tom ha chiesto a Mary chi era suo padre.
- Tom chiese a Mary chi era suo padre.

Том спросил Мэри, почему она улыбается.

Tom chiese a Mary perché stava ridendo.

Том спросил Мэри, готов ли ужин.

- Tom ha chiesto a Mary se la cena era pronta.
- Tom chiese a Mary se la cena era pronta.

Том спросил у Мэри, где Джон.

Tom chiese a Mary dove fosse John.

Что именно ты спросил у Тома?

Cosa hai precisamente chiesto a Tom?

Том спросил Мэри, счастлива ли она.

Tom chiese a Mary se fosse felice.

О чём ты у неё спросил?

Cosa le hai chiesto?

Том спросил Мэри, какого она роста.

Tom ha chiesto a Mary quanto fosse alta.

Я спросил Тома, что он пьёт.

Ho chiesto a Tom cosa stesse bevendo.

Том спросил Мэри, кто её парень.

Tom chiese a Mary chi fosse il suo ragazzo.

Я спросил Тома, что он ест.

- Ho chiesto a Tom cosa stava mangiando.
- Chiesi a Tom cosa stava mangiando.

«Чего ты желаешь?» — спросил белый крольчонок.

"Cosa desideri?" - chiese il coniglio bianco.

Я спросил Тома, почему он грустный.

Ho chiesto a Tom perché fosse triste.