Translation of "смешного" in Dutch

- Что здесь такого смешного?
- Что тут смешного?

- Wat lach je nou?
- Waar lachen jullie om?

Я действительно не понимаю, что тут такого смешного.

Ik snap echt niet wat er zo grappig is.

что никогда в жизни не видел ничего более смешного.

hij in zijn hele leven nog nooit zoiets grappigs heeft gezien.

У немцев нет чувства юмора? Не вижу в этом ничего смешного!

De Duitsers hebben geen gevoel voor humor? Ik vind dat niet grappig!