Translation of "родного" in Dutch

Он живёт далеко от родного города.

Hij woont ver van zijn geboortestad.

Он давал уроки своего родного языка.

- Hij leerde zijn moedertaal.
- Hij onderwees zijn moedertaal.

Этот иностранец владеет японским языком на уровне родного.

De vreemdeling spreekt Japans alsof het zijn moedertaal was.

В первую очередь Татоэба учит нас тому, что мы и родного языка не знаем.

Het voornaamste wat Tatoeba ons leert is dat men zelfs zijn eigen moedertaal niet kan spreken.