Translation of "уровне" in Dutch

Экспозиционная терапия на уровне цепей.

Exposuretherapie op het niveau van onze zenuwbanen.

даже при уровне громкости в 100 децибел.

beschouwt de muziek niet als lawaai.

- Мы на одном и том же уровне.
- У нас один и тот же уровень.
- Мы на одном уровне.

Wij zijn op hetzelfde niveau.

Этот иностранец владеет японским языком на уровне родного.

De vreemdeling spreekt Japans alsof het zijn moedertaal was.

На уровне моря вода кипит при 100 градусах по Цельсию.

Op zeeniveau kookt water bij 100 graden Celsius.

а это совершенно необходимое условие для их решения на глобальном уровне.

wat absoluut noodzakelijk is, wil dit op mondiaal niveau slagen.

и этот выбор необходимо как можно больше практиковать на местном уровне.

en die keuze moet zoveel mogelijk op lokaal niveau worden betracht.

и хорошо знаю, что на уровне одной трети от земли цвет мрамора меняется,

en weet dat het marmer van kleur verandert op een derde van de hoogte,

Возможность подобной цепи событий — один раз на два миллиона полётов, то есть один раз в два месяца при нынешнем уровне воздушного сообщения.

De waarschijnlijkheid van een dergelijke opeenvolging van gebeurtenissen is een in twee miljoen vluchten, of, met de huidige dichtheid van het luchtverkeer, een in twee maanden.