Translation of "Этот" in Dutch

- Этот стакан пустой.
- Этот стакан пуст.
- Этот бокал пустой.
- Этот бокал пуст.

Dit glas is leeg.

- Этот замок прекрасен.
- Этот замок красивый.
- Этот замок красив.

Dit kasteel is mooi.

- Этот бриллиант фальшивый.
- Этот бриллиант - подделка.
- Этот бриллиант - имитация.

Deze diamant is nep.

- Этот перевод правильный?
- Этот перевод верный?

Is deze vertaling correct?

- Чувствуешь этот запах?
- Чувствуете этот запах?

Ruik je dat?

- Этот паук ядовит?
- Этот паук ядовитый?

Is deze spin giftig?

- Понюхай этот цветок.
- Понюхайте этот цветок.

Ruik deze bloem.

- Этот бриллиант фальшивый.
- Этот бриллиант - подделка.

Deze diamant is nep.

- Кто этот человек?
- Кто этот мужчина?

- Wie is deze man?
- Wie is die man?

- Выпей этот сок.
- Выпейте этот сок.

Drink dit sap!

- Переведите этот текст.
- Переведи этот текст.

Vertaal deze tekst.

- Этот велосипед твой?
- Этот велосипед ваш?

Is deze fiets van jou?

- Разрушьте этот храм.
- Разрушай этот храм.

Vernietig deze tempel.

- Этот карандаш твой?
- Этот карандаш ваш?

Is dit jouw potlood?

- Этот столик зарезервирован.
- Этот столик забронирован.

Deze tafel is gereserveerd.

- Этот стол шатается.
- Этот стол неустойчив.

- Deze tafel wiebelt.
- Deze tafel is niet stabiel.

- Попробуй этот соус.
- Попробуйте этот соус.

Probeer eens deze saus.

- Этот стол — деревянный.
- Этот стол деревянный.

Deze tafel is van hout.

- Этот человек узбек.
- Этот мужчина узбек.

Deze man is Oezbeeks.

Этот холодный.

Dit is koud.

- Сколько стоит этот зонт?
- Почём этот зонт?
- Сколько стоит этот зонтик?

Hoeveel kost deze paraplu?

- Этот человек красив.
- Этот человек обладает приятной внешностью.
- Этот мужчина обладает приятной внешностью.
- Этот мужчина красив.

Die man is knap.

- Этот суп слишком солёный.
- Этот суп пересолен.

Deze soep is te zout.

- Я ненавижу этот коврик.
- Ненавижу этот коврик.

Ik haat dit tapijt.

- Меня бесит этот ковёр.
- Ненавижу этот ковёр.

Ik haat dit tapijt.

- Почём этот зонт?
- Сколько стоит этот зонтик?

Hoeveel kost deze paraplu?

- Ненавижу этот цвет.
- Я ненавижу этот цвет.
- Терпеть не могу этот цвет.

Ik haat die kleur.

- Ты смотрел этот фильм?
- Ты видел этот фильм?

Heb je deze film gezien?

- Я люблю этот городок.
- Я обожаю этот город.

Ik hou van deze stad.

- Этот мост каменный.
- Этот мост сделан из камня.

Deze brug is van steen.

- Надо починить этот стул.
- Этот стул нужно починить.

Deze stoel moet gerepareerd worden.

- Вы слышали этот звук?
- Ты слышал этот звук?

Hoorde je dat geluid?

- Как вам этот город?
- Как тебе этот город?

Hoe bevalt deze stad u?

- Этот словарь совсем бесполезный.
- Этот словарь абсолютно бесполезен.

Dit woordenboek is volstrekt nutteloos.

- Этот ребёнок - мой сын.
- Этот мальчик - мой сын.

Deze jongen is mijn zoon.

- Этот стол сделан из дерева.
- Этот стол деревянный.

Die tafel is van hout.

- Этот лифт вышел из строя.
- Этот лифт неисправен.

Deze lift is buiten gebruik.

- Тебе нравится этот цвет?
- Вам нравится этот цвет?

Vind je deze kleur leuk?

- Не выбрасывай этот журнал.
- Не выбрасывайте этот журнал.

Gooi dit tijdschrift niet weg.

- Этот металл называется цинком.
- Этот металл называется «цинк».

Dit metaal heet zink.

- Этот флаг очень красивый.
- Этот флаг очень симпатичный.

Deze vlag is erg mooi.

- Этот чай хорош на вкус.
- Этот чай вкусный.

- Dit is lekkere thee.
- Deze thee smaakt goed.
- Deze thee is goed.

- Этот дом сделан из камня.
- Этот дом каменный.

Dit huis is van steen.

- Вам нравится этот цветок?
- Тебе нравится этот цветок?

Wat vind je van deze bloem?

- Кто сделал этот торт?
- Кто испёк этот пирог?

Wie heeft dit gebak gemaakt?

- Этот кофе нельзя пить.
- Этот кофе невозможно пить.

Deze koffie is ondrinkbaar.

- Посмотри на этот дом.
- Посмотрите на этот дом.

Bekijk dit huis.

- Этот ящик полон яблок.
- Этот ящик наполнен яблоками.

Deze doos is gevuld met appels.

- Они упраздняют этот закон.
- Они отменяют этот закон.

Ze trekken die wet in.

- Этот завод производит автозапчасти.
- Этот завод выпускает автозапчасти.

Deze fabriek produceert auto-onderdelen.

Заглушая этот путь,

Als we deze zenuwbaan het zwijgen opleggen,

Возьмите этот фрукт.

Neem dit fruit.

этот захватывающий вид

die spectaculaire achtergrond ...

Этот план сработает.

Het plan zal werken.

Этот стул безобразен.

Deze stoel is lelijk.

Кто этот парень?

- Wie is deze kerel?
- Wie is deze vent?

Кто этот человек?

- Wie is deze persoon?
- Wie is die persoon?

Кто этот мужчина?

- Wie is deze man?
- Wie is die man?

Этот фрукт невкусный.

Dit fruit smaakt niet goed.

Этот мальчик умён.

Die jongen is slim.

Этот столик забронирован.

Deze tafel is gereserveerd.

Смажьте этот велосипед.

Geef deze fiets wat olie.

Этот банан гнилой.

Deze banaan is rot.

Этот замок красивый.

Dat kasteel is mooi.

Этот карандаш белый.

Dit potlood is wit.

Этот карандаш красный.

Dit potlood is rood.

Этот словарь хороший.

Dit woordenboek is goed.

Этот словарь мой.

Dit woordenboek is van mij.

Этот паук кусается?

Bijt deze spin?

Этот велосипед твой?

Is deze fiets van jou?

Этот стол чистый.

Deze tafel is schoon.

Этот стул сломан.

Deze stoel is kapot.

Этот ноутбук мой.

Deze laptop is van mij.

Этот велосипед мой.

Deze fiets is van mij.

Этот лёд холодный?

Is het ijs koud?

Этот суп пересолен.

Er is te veel zout in die soep.

Этот стол тяжёлый.

Deze tafel is zwaar.

Этот стол деревянный.

Die tafel is van hout.

Этот дом большой.

Dat huis is groot.

Этот человек мёртв.

Deze man is dood.

Этот ремень коричневый.

De gordel is bruin.

Этот старик седой.

Deze oude man is grijs.

Этот дом ваш.

Dit is haar huis.

Этот дом знаменит.

Dit huis is beroemd.

Видишь этот прыжок?

Zie deze sprong?

Этот мужчина - полицейский.

De man is politieagent.