Translation of "продолжали" in Dutch

Вы продолжали бежать.

- U bleef rennen.
- Jullie bleven rennen.

Мы продолжали бежать.

Wij bleven rennen.

Цены продолжали расти.

De prijzen bleven stijgen.

Они продолжали разговаривать всю ночь.

Ze bleven de hele nacht lang doorpraten.

и мы продолжали пытаться выяснить, как создать Луну,

en we waren nog steeds bezig om erachter te komen hoe de Maan te maken.

Том и Мэри продолжали смотреть друг на друга.

Tom en Maria bleven elkaar aankijken.

РАССКАЗЧИК Несмотря на все трудности, местные эксперты продолжали помогать другим.

VERTELLER: Toch vonden Local Guides manieren om hun steentje bij te dragen.

На рубеже веков дети всё ещё продолжали работать на фабриках.

Rond de eeuwwisseling werkten er nog steeds kinderen in fabrieken.

- Родители Тома продолжали жить вместе только ради детей.
- Родители Тома оставались вместе только ради детей.
- Родители Тома остались вместе только ради детей.

Toms ouders bleven alleen samen ter wille van de kinderen.