Translation of "трудности" in Dutch

Россия переживает большие финансовые трудности.

Rusland heeft te maken gekregen met ernstige financiële problemen.

Он проложил себе путь через трудности.

Hij baande zijn weg doorheen de problemen.

Он преуспел, несмотря на все трудности.

Hij speelde het klaar ondanks alle problemen.

...каждый час несет в себе особые трудности.

...brengt ieder uur unieke uitdagingen.

У тебя всё ещё есть трудности с физикой?

Heb je nog moeite met natuurkunde?

Для более молодой семьи ночные трудности носят иной характер.

Voor een nieuw gezin biedt de nacht een andere uitdaging.

РАССКАЗЧИК Несмотря на все трудности, местные эксперты продолжали помогать другим.

VERTELLER: Toch vonden Local Guides manieren om hun steentje bij te dragen.

- Мои беды очень похожи на твои.
- Мои трудности очень похожи на твои.

Mijn problemen lijken erg op die van jou.