Translation of "местные" in Dutch

- Мы отсюда.
- Мы местные.

- Wij zijn van hier.
- We komen hiervandaan.

Местные рыбаки коптят бо́льшую часть улова.

De vissers hier roken het grootste deel van hun vis.

Местные шерпы вынуждены водить людей в горы,

doen de Sherpa's hier aan klimmen

В последние годы многие местные традиции стали забываться.

De laatste jaren zijn veel lokale tradities vergeten geraakt.

- Люди здесь привыкли к холоду.
- Местные привыкли к холоду.

De mensen hier zijn de koude gewoon.

РАССКАЗЧИК Несмотря на все трудности, местные эксперты продолжали помогать другим.

VERTELLER: Toch vonden Local Guides manieren om hun steentje bij te dragen.

Но осознав его важность, местные жители не используют его по назначению.

Maar de inwoners hebben de schoorsteen om deze reden buiten gebruik gesteld.

- Люди здесь привыкшие к холоду.
- Люди здесь привыкли к холоду.
- Местные привыкли к холоду.

- De mensen hier zijn de koude gewoon.
- De mensen hier zijn de kou gewend.