Translation of "другим" in Korean

и другим.

다른이들을 이롭게하세요.

это служение другим людям.

다른 사람을 섬기는 것입니다.

Но он стал другим —

이제 그는 바뀌었으니

проснувшись совершенно другим человеком.

저는 완전히 새로운 정체성으로 아침을 맞이하게 되었습니다.

может быть совсем другим.

전혀 다른 모습일 것입니다.

Другим моментом было время мероприятия,

행진이 열린 시점도 문제였죠.

которые помогают другим людям процветать.

기부하는 겁니다.

По этим и многим другим причинам.

이런 것들 모두 이유가 될 거예요. 이 외에도 다른 이유가 있겠죠.

Но если мы ставим ограничения другим,

하지만 저희가 다른 것에 한계를 두는 것처럼

Я сказала Кантабай и другим женщинам,

우리가 글을 모르니 허가를 못 받았다고

Другим моим мотивом создания сети стала обеспокоенность.

이런 네트워크를 만들게 된 또 다른 동기는 우려였습니다.

не давать другим вести себя так же

비슷한 방식으로 행동하는 사람들을 사전에 예방해서

Но камеры ловят насекомое с другим поведением...

‎그러나 저조도 카메라에 ‎다른 방식으로 빛을 내는 종이 ‎포착됐습니다

что позволяет другим людям быть справедливыми в ответ.

결과적으로 그것이 다른 사람들도 공평하게 만든다는 것을 보여줍니다.

Этот руководитель не осознаёт, что должен давать расти другим.

다른 사람들을 성장시켜야 함을 깨닫지 못한다면,

и где моя история, прочитанная или услышанная другим человеком,

그래서 사람들이 제 이야기를 읽으면서

Нам нужно жить проще, чтобы дать возможность жить другим.

모두 솔선수범해 검소하게 살아야 합니다.

например, «Приятель» — ранг для тех, кто дружелюбен к другим,

예를 들어, "Buddy(단짝)"라는 계급은 사람들에게 친절을 베푸는 사람에게

Так что мне нужно было дать другим такую же возможность

다른 사람들도 그런 경험을 하게 둘 필요가 있었어요.

Если мы сосредотачиваем своё внимание на том, чтобы понравиться другим людям,

우리가 데이트를 할 때 "그가 나를 좋아하는가"에 초점을 두면

Я думаю, что мир стал бы совершенно другим и вне работы.

직장을 벗어나면 이 세상은 완전히 다를 거라고 생각합니다.

Я ощутил эту перемену в себе. Она учила меня сочувствовать, сопереживать другим.

‎그런 제가 달라진 거죠 ‎문어 덕분에 다른 존재에게 ‎관심을 기울이게 됐어요