Translation of "долгого" in Dutch

Должно быть, вы устали после такого долгого путешествия.

Je zult wel moe zijn na zo’n lange reis.

Только после долгого спора они пришли к заключению.

Pas na een lang geschil kwamen ze tot een conclusie.

После долгого, жаркого дня самец гелады должен собрать сородичей.

Na een lange, warme dag moet deze mannetjesgelada zijn groep verzamelen.

- Он вернулся домой после долгого отсутствия.
- Он вернулся домой через долгое время.

Hij is terug thuisgekomen na een langdurige afwezigheid.