Translation of "путешествия" in Dutch

Ты любишь путешествия?

Hou je van reizen?

- Он обожает путешествовать.
- Он обожает путешествия.

- Hij houdt echt veel van reizen.
- Hij is dol op reizen.

- Счастливого пути!
- Доброго пути!
- Приятного путешествия!

Goede reis!

А тут во время путешествия во Францию

en dan gaan we naar Frankrijk.

Должно быть, вы устали после такого долгого путешествия.

Je zult wel moe zijn na zo’n lange reis.

- Я пожелал ему приятного путешествия.
- Я пожелал ему счастливого пути.

Ik heb hem een goede reis gewenst.

Дальние дневные путешествия утомительны для новорожденного. Они должны пройти как можно дальше, пользуясь прохладой ночи.

Overdag ver reizen is uitputtend voor het pasgeboren kalf. Ze moeten zo veel mogelijk afstand afleggen terwijl het koel is.

- Желаю вам хорошей поездки.
- Желаю тебе хорошей поездки.
- Счастливого пути!
- Доброго пути!
- Желаю вам счастливого пути.
- Приятного путешествия!

- Ik wens u een goede reis.
- Goede reis!
- Een goede reis gewenst!

- Во время нашего путешествия ничего неожиданного не случилось.
- Во время нашей поездки ничего из ряда вон выходящего не произошло.

Er is niets bijzonders gebeurd tijdens onze reis.

Мое хобби - путешествия, я люблю ездить в такие места, где еще не бывал, неважно, в Японии или за границей.

Als hobby reis ik graag naar plekken in binnen- en buitenland waar ik niet eerder ben geweest.