Translation of "самец" in Dutch

Самец.

Een mannetje.

Самец вернулся.

Het mannetje is terug.

Самец должен передвигаться осторожно.

Een mannelijke krulhaarvogelspin moet oppassen.

Это самец или самка?

Is het een wijfje of een mannetje?

Самец пумы. Тоже на охоте.

Een mannetjespoema, ook op jacht.

Даже одинокий самец следует зову стада.

Zelfs een eenzaam mannetje volgt de roep van de kudde.

Юный самец пытается приблизиться к самке.

De jongeling probeert bij het vrouwtje te komen.

Этот крохотный самец тунгары – размером с напёрсток.

Deze kleine mannetjestungarakikker is zo groot als een vingerhoed.

После долгого, жаркого дня самец гелады должен собрать сородичей.

Na een lange, warme dag moet deze mannetjesgelada zijn groep verzamelen.

Старый, крупный по размеру самец подвижен гораздо меньше остальных.

Het formaat van het oude mannetje betekent dat hij minder flexibel is dan de rest.

Возможно, таким образом этот молодой самец избегает более матерых сородичей.

Met een nachtelijk maaltje... ...kan dit jonge mannetje misschien dominantere orang-oetangs ontlopen.

С такими мягкими ступнями даже шеститонный самец остается в тени.

Zelfs een mannetje van zes ton kan zich zachtjes onopgemerkt verplaatsen.

Наш крохотный самец одержал победу. В шумном мире иногда лучше помолчать.

Het kleine mannetje wint zijn partner. In een lawaaiige wereld loont het soms om stil te zijn.

Ее детеныши в трех километрах. И самец все еще орудует в этой местности.

Haar welpen zijn drie kilometer verderop. En het grote mannetje is nog steeds in het gebied.