Translation of "устали" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "устали" in a sentence and their dutch translations:

- Вы устали?
- Устали?

Zijn jullie moe?

Устали?

Bent u moe?

Ученики устали.

De leerlingen zijn moe.

Они устали.

Ze zijn moe.

Мы все устали.

We waren allemaal moe.

Они смертельно устали.

Zij zijn uitgeput.

Мы немного устали.

We waren een beetje moe.

Вы не устали?

Bent u niet moe?

- Ты устал?
- Вы устали?
- Устал?
- Ты устала?
- Устала?
- Устали?

- Ben je moe?
- Bent u moe?
- Zijn jullie moe?

У меня глаза устали.

Ik heb vermoeide ogen.

"Вы устали?" - "Не очень".

"Bent u moe?" "Niet echt!"

Вы как, не устали?

U bent niet moe, of wel?

Мы все немного устали.

We waren allemaal een beetje moe.

Кажется, дети устали от плавания.

Volgens mij zijn de kinderen moe van het zwemmen.

Вы сегодня почему так устали?

- Hoezo ben je zo moe vandaag?
- Hoe komt het dat ge zo moe zijt vandaag?
- Waarom zijn jullie zo moe vandaag?

- Они устали ждать.
- Им надоело ждать.

Ze waren moe van het wachten.

Я гулял, пока не устали ноги.

- Ik liep tot mijn benen stijf waren.
- Ik liep tot mijn benen er stijf van werden.

На мой взгляд, дети устали плавать.

Volgens mij zijn de kinderen moe van het zwemmen.

- Ты устал.
- Ты устала.
- Вы устали.

Jullie zijn moe.

- Ты устал?
- Вы устали?
- Ты устала?

- Ben je moe?
- Bent u moe?

Должно быть, вы устали после такого долгого путешествия.

Je zult wel moe zijn na zo’n lange reis.

- Почему ты сегодня такой уставший?
- Вы сегодня почему так устали?

- Hoezo ben je zo moe vandaag?
- Waarom zijn jullie zo moe vandaag?

- Вы устали стоять в очереди?
- Ты устал стоять в очереди?
- Ты устала стоять в очереди?
- Надоело стоять в очереди?
- Устали стоять в очереди?

- Ben je het zat om aan te schuiven in de rij?
- Hebt u er genoeg van om aan te schuiven in de rij?

Мы проделали меньше половины пути к вершине горы. Вы уже устали?

We zijn op minder dan halverwege de top van de berg. Ben je al moe?

- Ты не устал?
- Вы не устали?
- Ты не устала?
- Не устал?

- Ben je niet moe?
- Bent u niet moe?

- Ты устал от ничегонеделанья.
- Ты устала от ничегонеделанья.
- Вы устали от ничегонеделанья.

- Je bent moe van het nietsdoen.
- Je bent moe van het niksen.

- Ты устал прошлой ночью?
- Ты устала прошлой ночью?
- Вы устали прошлой ночью?

Was je gisteravond moe?

- Они такие же уставшие, как и мы.
- Они так же устали, как и мы.

Ze zijn even moe als wij.

- Ты устал, и я тоже.
- Ты устала, и я тоже.
- Вы устали, и я тоже.

- Jij bent moe en ik ook.
- U bent moe en ik ook.

- Ты не устал?
- Вы не устали?
- Ты не устала?
- Ты не был уставшим?
- Ты не была уставшей?
- Вы не были уставшими?

- Was u niet moe?
- Was je niet moe?
- Waren jullie niet moe?