Translation of "действительности" in Dutch

В действительности этого не произошло.

Dat is niet echt gebeurd.

В действительности клитор — это недоразвитый пенис.

De clitoris is echt een kleine onontwikkelde penis.

- Это не так.
- Это не соответствует действительности.

Zo is het niet.

- Это просто неправда.
- Это просто не соответствует действительности.

Dat is gewoon niet waar.

Я пытался выяснить, сколько людей в действительности проживает в этом городе.

Ik trachtte te weten te komen hoeveel mensen er echt wonen in deze stad.

По нашему глубокому убеждению, мы полагаем, что автор, когда он пишет предложение, определённо не должен приобретать дурную привычку, заключающуюся в том, чтобы использовать чересчур много ненужных слов, которые в действительности совершенно не являются необходимыми для того, чтобы выразить свою мысль.

Wij geloven ten stelligste dat de auteur bij het samenstellen van zinnen zou moeten vermijden dat hij in de slechte gewoonte vervalt die inherent is aan het gebruik van te veel onnodige woorden, welke eigenlijk absoluut overbodig zijn ten aanzien van de beoogde betekenis.