Translation of "соответствует" in Dutch

Кубический метр соответствует 1000 литрам.

Een kubieke meter correspondeert met 1000 liter.

- Перевод соответствует оригиналу.
- Перевод верный.

De vertaling is trouw aan het originele.

Соответствует ли это нашей картине мира?

Is het samenhangend?

А зрение лягушек идеально соответствует флуоресцентной волне.

Maar het zicht van de kikker komt perfect overeen met de fluorescente golflengte.

- Это не так.
- Это не соответствует действительности.

Zo is het niet.

- Это просто неправда.
- Это просто не соответствует действительности.

Dat is gewoon niet waar.