Translation of "должен" in Korean

Директор верблюдов должен

낙타 관리자는 낙타와 함께

должен вместе работать

힘을 모아야 합니다.

Он должен действовать.

‎무슨 수를 써야 합니다

Самец должен передвигаться осторожно.

‎수컷 컬리헤어는 ‎발을 신중히 디뎌야 합니다

Он должен запастись энергией.

‎녀석은 에너지를 아껴야 합니다

Рак должен оставаться настороже.

‎새우는 조심해야 합니다

Я должен найти путь вниз.

내려가는 길을 찾아야 해요

И должен был это изменить.

그래서 전 바꿔야 했어요.

универсальная красота, я должен сказать,

이 보편적인 아름다움이

Уровень света должен быть верным.

‎밝기가 알맞아야 하죠

каким мужчиной я должен вырасти.

어떤 남자가 되어야 하는지 자라면서 들어왔습니다.

Каждый должен начать с себя,

개개인의 노력이 그 출발점입니다.

Он также должен быть массовым,

또한 대량 생산이 가능해야 했습니다.

человека, который не должен быть здесь,

원래 이곳에 있지 않았던 사람들 말입니다.

Я решил, что должен попробовать помочь.

그래서, 저는 이들을 돕기로 결심하였습니다.

Но сначала он должен его поймать.

‎하지만 일단 잡아야겠죠

Маленький Ромео должен найти свой голос.

‎이 작은 수컷은 ‎제소리를 찾아야 합니다

Но сначала Асперн должен быть отбит.

먼저 아스페론을 다시 찾아와야 했다.

одним из первых ваших вопросов должен быть:

당신이 물어볼 첫번째 질문은:

изменяться и адаптироваться должен весь остальной мир.

다른 국가들이 변화하고 적응하면 된다' 라는 것이었습니다.

Он должен попытаться найти что-то поинтереснее.

‎좀 더 흥분되는 소리를 ‎내보는 수밖에요

должен сказать, что очень рад вернуться на TEDx.

이렇게 TEDx로 다시 찾아뵙게 되어 기쁘네요.

У вас должен быть такой план для непредвиденного,

예측할 수 없을 때는 그에 대한 사전 대책이 필요합니다.

Каждый молодой человек должен учиться, обучаться или работать

2030년까지 모든 청년들이 교육을 받고 필요한 기술을 익혀

и затем должен был представлять их в суде.

변호를 했어야 했을 정도니까요.

Так как я физик, должен быть график, так?

저는 물리학자이니까, 당연히 그래프가 있어야 겠죠?

что Джимми именно такой, каким он должен быть,

지미는 본인이 가져야 할 모습 그대로이며

Этот руководитель не осознаёт, что должен давать расти другим.

다른 사람들을 성장시켜야 함을 깨닫지 못한다면,

Сейчас учебники гласят, что бизнес должен быть вне политики.

요즘 경영 지침은 기업체가 정치에 끼어들면 안 되죠.

Ответ должен быть простым, никто не узнает о нём.

어려운 건 아니에요. 다른 사람한텐 비밀로 해도 돼요.

Десятиногий рак должен найти пищу, пока кислород не закончится.

‎산소가 고갈되기 전에 ‎새우는 먹이를 찾아야 하죠

После долгого, жаркого дня самец гелады должен собрать сородичей.

‎길고 더웠던 낮이 지나고 ‎이 수컷 겔라다개코원숭이는 ‎무리를 모아야 합니다

а хочу сохранить его таким, каким он должен быть.

다만 세상이 본래의 의도에 맞게 움직이길 원합니다.

При этом должен быть предоставлен подробный маршрут всех моих поездок.

자세한 일정과 함께 각 장소에서 제가 한 일들을에 대해서 말이죠.

должен включать в себя план действий на случай непредвиденной ситуации.

사전 대책의 필요성을 포함합니다.

он должен быть одной из самых высоких границ на Земле.

4500m에 있는 울타리를 보고 싶었습니다

Если ты решил, что я должен рискнуть с крокодилом, нажми «Вправо».

악어에 도전해야 한다면 '오른쪽'을 클릭하시고

Я думал, что я уже должен знать, как нужно всё делать.

저는 모든 걸 이미 잘할 줄 알아야 한다고 생각했고

Они сказали ему, что война проиграна, и он должен отречься от престола - в пользу своего сына, если это возможно.

그들은 그에게 이미 전쟁에서 패했으며, 아들을 위해 퇴위해야 한다고 일렀다.

Это создание миллионы лет училось, как прятаться так, чтобы его было невозможно найти. Я должен был узнать, как выглядят следы осьминога.

‎이 동물은 수백만 년에 걸쳐 ‎몸을 숨기는 법을 터득했어요 ‎문어의 흔적을 ‎알아볼 수 있어야 했는데