Translation of "воспринимают" in Dutch

Философию часто воспринимают как нечто сложное.

Filosofie wordt vaak als moeilijk beschouwd.

Он из тех парней, которые не воспринимают женщин уж очень всерьез.

Hij is van die soort mannen die vrouwen niet heel ernstig nemen.

Для многих американцев тишина неуютна, и то, что разговор замолкает, они воспринимают как сигнал к тому, что нужно начать говорить.

Veel Amerikanen voelen zich ongemakkelijk bij een stilte, en ze beschouwen een stilte tijdens een gesprek als een teken dat ze zelf moeten beginnen te spreken.