Translation of "сложное" in Dutch

Сложное решение.

Lastige beslissing.

Философию часто воспринимают как нечто сложное.

Filosofie wordt vaak als moeilijk beschouwd.

Это сложное решение, так что примите его с умом.

Dit is een moeilijke beslissing dus maak een slimme keus.

Жарко, и это сложное решение, но вы во главе. Пойдем.

Het is warm. Een gedurfd besluit, maar jij bent de baas, laten we gaan.

- Произношение во французском языке сложное?
- Произношение во французском языке трудное?

Is de Franse uitspraak moeilijk?

Хотя это задание и очень сложное, я сделаю всё, что от меня зависит.

Hoewel het een heel moeilijke opgave is, zal ik mijn best doen.

- Теперь всё будет только хуже.
- Отсюда всё идёт по наклонной.
- Теперь самое сложное позади.

Vanaf hier gaat het enkel bergaf.