Translation of "женщин" in Dutch

- Я ненавижу самоуверенных женщин.
- Ненавижу самоуверенных женщин.

Ik heb een hekel aan vrouwen die zelfverzekerd zijn.

- Почему ты ненавидишь женщин?
- Почему вы ненавидите женщин?
- За что ты ненавидишь женщин?
- За что вы ненавидите женщин?

- Waarom haat je vrouwen?
- Waarom haat u vrouwen?
- Waarom haten jullie vrouwen?

- У женщин есть зонтики.
- У женщин есть зонты.

De vrouwen hebben paraplu's.

значит, противники женщин,

je volgens mij ook anti-vrouw bent,

- Я ненавижу ревнивых женщин.
- Я ненавижу завистливых женщин.
- Я терпеть не могу ревнивых женщин.

Ik haat jaloerse vrouwen.

- Где ты видел тех женщин?
- Где вы видели тех женщин?

Waar heb je die vrouwen gezien?

Я ненавижу энергичных женщин.

- Ik haat vrouwen met een onafhankelijke wil.
- Ik haat zelfbewuste vrouwen.

Мужчины, как правило, выше женщин.

In het algemeen zijn mannen langer dan vrouwen.

У настоящих женщин есть формы.

Echte vrouwen hebben rondingen.

Где ты видел этих женщин?

Waar heb je die vrouwen gezien?

Мы, мужчины, привыкли ждать женщин.

Wij, mannen, zijn het gewoon om op de vrouwen te wachten.

Мужчины обычно бегают быстрее женщин.

Over het algemeen lopen mannen sneller dan vrouwen.

Вообще говоря, мужчины выше женщин.

In het algemeen zijn mannen langer dan vrouwen.

Они хотят изнасиловать наших женщин.

Ze willen onze vrouwen verkrachten.

Я не знаю этих женщин.

Ik ken deze vrouwen niet.

особенно среди больных раком темнокожих женщин.

met name voor zwarte vrouwen met kanker.

Чем был бы мир без женщин?

Wat zou de wereld zonder vrouwen zijn?

Что изменилось в жизни румынских женщин?

Wat is er veranderd in het leven van de vrouwen in Roemenië?

- Забудьте своих жён!
- Забудьте своих женщин!

Vergeet jullie vrouwen!

Некоторые их тех женщин основали малый бизнес,

Sommige van de vrouwen openden een kleine onderneming,

У женщин он влияет на раннее замужество

omdat wanneer we het zien in een vrouw,

Для многих женщин любовь стоит на первом месте.

Voor veel vrouwen komt liefde op de eerste plaats.

Мужчины не так уж сильно отличаются от женщин.

Mannen verschillen niet zo heel veel van vrouwen.

Раньше она была активисткой движения за эмансипацию женщин.

Ze was vroeger een activist in de vrouwenemancipatiebeweging.

Я реагировала так, как учат многих девочек и женщин.

Ik deed wat veel meisjes en vrouwen hebben geleerd te doen:

Образование подразумевает также лучшее здоровье женщин и их детей,

Onderwijs betekent betere gezondheid voor vrouwen en hun kinderen,

Мэри является одной из самых красивых женщин в Бостоне.

Maria is een van de mooiste vrouwen in Boston.

Двести четырнадцать миллионов женщин в странах с низким уровнем дохода

214 miljoen vrouwen in armere landen

Вегетарианцев в Германии очень мало: 1% мужчин и 6% женщин.

Er zijn bijzonder weinig vegetariërs in Duitsland: 1% van de mannen en 6% van de vrouwen.

Он из тех парней, которые не воспринимают женщин уж очень всерьез.

Hij is van die soort mannen die vrouwen niet heel ernstig nemen.

Это правда, что у мужчин кожа более жирная, чем у женщин?

Is het waar dat mannen een vettere huid hebben dan vrouwen?

Каким был бы мир, если бы в нём не было женщин?

Wat zou de wereld zonder vrouwen zijn?

У мужчин есть X-хромосома и Y-хромосома, у женщин две X-хромосомы.

Mannen hebben een X- en Y-chromosoom; vrouwen twee X'en.

- Я не знаю этих женщин.
- Я не знаком с этими женщинами.
- Я не знакома с этими женщинами.

Ik ken deze vrouwen niet.

- Женщин надо любить, а не понимать.
- Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того, чтобы их понимали.

Vrouwen zijn er om bemind te worden, niet om begrepen te worden.

Методы, используемые для преодоления стресса, различны для мужчин и для женщин: запой является основным методом, используемым мужчинами, в то время как женщины справляются со стрессом при помощи общения.

De gebruikte methoden om stress te verwerken zijn verschillend van man tot vrouw: mannen zoeken hun toevlucht hoofdzakelijk in alcohol, terwijl vrouwen hun stress verwerken door te chatten.