Translation of "волнуйся" in Dutch

- Не беспокойся.
- Не волнуйся.

Maak je geen zorgen.

Не волнуйся. Я сделаю это.

Maak u geen zorgen. Ik doe dat wel.

Не волнуйся о своей семье.

Maak je geen zorgen om je familie.

- Не беспокойся.
- Не волнуйся.
- Не беспокойтесь.

- Maak je geen zorgen.
- Maak u niet ongerust.

Не волнуйся. Я не скажу полиции.

Wees niet bang, ik zal het niet aan de politie vertellen.

- Не волнуйся.
- Не бери в голову.
- Не парься.

Maak je geen zorgen.

- Не волнуйся, будь счастлив.
- Не парься, будь счастлив.

Maak je geen zorgen, wees blij!

- Не беспокойся.
- Не волнуйся.
- Не беспокойтесь.
- Не волнуйтесь.
- Не парься.
- Не переживай.

- Maak je geen zorgen.
- Maak u niet ongerust.

- Не волнуйся. Я останусь с тобой.
- Не волнуйтесь. Я останусь с вами.

Maak je geen zorgen. Ik blijf bij je.