1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Dutch
  4. волнуйтесь

Translation of "волнуйтесь" in Dutch

0.002 sec.

Examples of using "волнуйтесь" in a sentence and their dutch translations:

Не волнуйтесь. Я это сделаю.

Maak u geen zorgen. Ik doe dat wel.

«Не волнуйтесь, — попытался Дима успокоить женщину. — Это не моя кровь».

"Maakt u zich geen zorgen," probeerde Dima de vrouw gerust te stellen. "Het is niet van mij."

- Не волнуйтесь. Цунами очень редки.
- Не беспокойтесь. Цунами очень редки.

- Maakt u zich geen zorgen. Tsunami's zijn erg zeldzaam.
- Maak je zich geen zorgen. Tsunami's zijn erg zeldzaam.

- Не беспокойся.
- Не волнуйся.
- Не беспокойтесь.
- Не волнуйтесь.
- Не парься.
- Не переживай.

- Maak je geen zorgen.
- Maak u niet ongerust.

- Не волнуйся. Я останусь с тобой.
- Не волнуйтесь. Я останусь с вами.

Maak je geen zorgen. Ik blijf bij je.