Translation of "полиции" in Dutch

в ожидании полиции.

in afwachting van de politiewagens.

Вы офицер полиции?

Ben je een politieagent?

Сотрудники полиции задержали грабителя.

De politieagenten arresteerden de inbreker.

Том рассказал полиции, что случилось.

Tom vertelde de politie wat er gebeurd was.

Знаете, сам будучи жертвой жестокости полиции,

Omdat ik overmatig politioneel geweld aan den lijve heb ondervonden

вопреки беспрецедентному насилию со стороны полиции

ondanks het ongekende politiegeweld,

Не волнуйся. Я не скажу полиции.

Wees niet bang, ik zal het niet aan de politie vertellen.

- Я в полицейском участке.
- Я в полиции.

Ik ben bij het politiebureau.

Пистолет был для полиции единственной зацепкой в деле.

Het pistool was de enige aanwijzing van de politie voor het oplossen van het geval.

Прячась от полиции, Дима провёл ночь в мусорном контейнере.

Om zich voor de politie te verstoppen, bracht Dima de nacht door in een vuilcontainer.

Его история была доказана репортером, который выяснил, что офицер полиции лгал.

Haar verhaal was bevestigd door een verslaggever, die had uitgevonden dat de politieagent aan het liegen was.

Каждая гибель человека в дорожно-транспортном происшествии приводит к росту валового внутреннего продукта, ибо мы вынуждены оплачивать работу полиции, скорой помощи, больницы, адвокатов, а также платить за лекарства, оплачивать похороны и так далее.

Door ieder overlijden in een verkeersongeval groeit het bnp, want we moeten betalen voor politie, ziekenwagen, ziekenhuis, geneesmiddelen, advocaten, rouw, enz.

Я не знаю, что с тобой делать. Если есть проблемы - их надо решать. В воскресенье чуть всё не закончилось вызовом полиции и взламыванием двери. Соседи не будут долго терпеть, они в следующий раз вызовут полицию. Давай не доводить до этого. Они говорили, что ты неадекватен и они живут как на вулкане.

Ik weet niet wat ik met je moet doen. Als er een probleem is, moet het worden opgelost. Op zondag hebben we bijna de politie gebeld en de deur opengebroken. Je buren zullen dit niet langer meer dulden en de volgende keer zullen ze gewoon de politie bellen. Laat de situatie niet zo uit de hand lopen. Ze hebben ook gezegd dat je gestoord bent en dat ze net als op een vulkaan leven.