Translation of "привели" in Arabic

Мы привели детей в лабораторию.

جئنا بالأطفال إلى المختبر.

В этом видео мы привели пример о PTT

في هذا الفيديو ، قدمنا ​​مثالًا عن PTT

Годы упорной работы и обучения привели к этому моменту.

أدت سنوات من العمل الجاد والتدريب إلى هذه اللحظة.

И для некоторых людей эти последствия привели к смерти.

وبالنسبة للبعض ، أصبحت الأعراض قاتلة.

Все эти исследования и размышления привели нас к выводу,

كل هذا البحث و التفكير قادنا للنتيجة

и привели нас к одному из существ, которых мы искали.

‫وقادتنا إلى أحد الكائنات ‬ ‫التي كنا نبحث عنها.‬

Он согласился, его привели к стенам, но вместо того, чтобы сказать что

وافق بهذا العرض وتم تقديمه أمام المدافعين، ولكن بدلاً من إبلاغهم أنه لا توجد مساعدة في الطريق

В 1956, споры вокруг Суэцкого Канала в Египте привели к международному кризису... И войне.

في عام 1956، نزاع حول قناة السويس في مصر أدى إلى أزمة دولية ... والحرب.

Его приключения привели его на восток, в город Киев, где он служил при дворе великого

قادته مغامراته شرقاً إلى مدينة كييف ، حيث خدم في بلاط الأمير

Кроме того, стремительные изменения, которые появились в наше время в связи с глобализацией, привели к тому, что многие мусульмане стали считать запад враждебным к исламским традициям.

وعلاوة على ذلك حدا التغيير الكاسح الذي رافقته الحداثة والعولمة بالعديد من المسلمين إلى اعتبار الغرب معاديا لتقاليد الإسلام