Translation of "видео" in Arabic

(Видео заканчивается)

(انتهاء الفيديو)

Вот короткое видео.

في هذا المقطع القصير.

В этом видео

قبل أن أبدأ،

Итак, смотрим видео,

وقد اخترناه خصيصاً لذلك.

(Видео) Что произошло?

(فيديو) ما الذي حصل للتو؟

Видео было удалено.

مُسح الفيديو.

(Видео) Грегори Бёрнс: Да,

(فيديو) كريكوري بينرنز: نعم، أساساً

Посмотрите видео под названием

سأدعكم تذهبون و ترون بأنفسكم.

В этом видео показано,

هذا فيديو يوضح

Не беспокойся о видео

لا تقلق بشأن الفيديو

Die» в описании видео.

Die" ، في وصف الفيديو.

Я сейчас записываю видео.

أقوم بتسجيل فيديو الآن.

(Видео) Хозяйка собаки: Хорошая девочка!

(فيديو) صاحبة الكلب : بطلة !

(Видео) ...курицы компенсируют вращательные движения

(فيديو)... وأين الحركة الدورانية تذهب حتى يقوموا بالتعويض عنها.

(Видео) Этого не может быть.

(فيديو) لا يبدو هذا حقيقياً.

Отдавайте предпочтение звонкам без видео.

استخدم مكالمات الصوت أكثر من الفيديو.

580 миллионов смотрят видео онлайн,

580 مليون مستهلك للفيديوهات الرقمية،

пожалуйста, сначала посмотрите это видео

يرجى مشاهدة هذا الفيديو أولاً

мы сказали в начале видео

قلنا في بداية الفيديو

Тогда давайте перейдем к видео.

دعنا نذهب إلى الفيديو بعد ذلك.

Мы сделали видео об этом

لقد صنعنا فيديو عن ذلك

Так повеселись, посмотрев эти видео

لذا استمتع بمشاهدة مقاطع الفيديو هذه أكثر متعة

рядом с видео нет мнений

أراك في الفيديو التالي

Посмотрите это видео еще раз,

انظر إلى هذا الفيديو مرة أخرى

- Это видео не доступно в вашей стране.
- Это видео не доступно в твоей стране.
- Это видео недоступно для просмотра в Вашей стране.

هذا الفيديو غير متوفر في بلدك.

(Видео) ГБ: Это то, что нужно!

(فيديو) هذا هو ! هذا ما نقوم به .

Вот видео, показывающее руки разного цвета,

لنقل أنّني عرضت عليكم يا جماعة فيديوهات لأيادٍ بألوان مختلفة

Я сказал вам в начале видео

أخبرتك في بداية الفيديو

Увеличить с видео в простейшей форме

تكبير الفيديو بأبسط أشكاله

Я объясню это в конце видео

سأشرح ذلك في نهاية الفيديو

Это видео создано моей исследовательской группой,

هذا الفيلم، الذي صنعته مجموعة البحث التي أنتمي إليها،

Курсы Плюс за спонсирование этого видео.

هذا الفيديو.

Я хочу загрузить видео на YouTube.

أريد أن أرفع فيديو إلى اليوتيوب

Вы посмотрели что-то вроде вводного видео.

لقد شاهدتم هذا النوع من الفيديو التحضيري.

выкладываю в интернет видео разных неожиданных явлений,

كنت أنشىْ فيديوهات على الانترنت أعرض فيها ظواهر كهذه, الغير متوقع,

Когда я выложил в сеть это видео,

إذاً, عندما رفعت هذا الفيديو على الانترنت,

Вот где я оказался, сняв это видео.

هذا هو المستوى الذي كنت عنده عندما قمت بهذا الفيديو.

На этом видео я со своими детьми.

هذا فيديو لي أنا مع أبنائي.

Я бы хотела показать вам небольшое видео.

وأود أن أشارككم هذا الفيديو السريع.

(Видео) Доктор 1: Хорошо. Покажите ещё раз.

فيديو/ الطبيب الأول: حسنا، أرني مجددًا.

Что такое расширение PTT. Остановите видео здесь

ما هو توسيع PTT. أوقف الفيديو هنا

Я подготовлю видео о путешествии во времени

سأعد فيديو عن الرحلة في الوقت المناسب

"Они лгут или они?" мы сделали видео

"هل هم يكذبون أم أنهم؟" قمنا بعمل فيديو

Наша главная цель в этом видео была

كان هدفنا الرئيسي في هذا الفيديو

Тогда это видео будет надеждой для нас

ثم سيكون هذا الفيديو هو أملنا

Заставить этих людей смотреть это видео силой

اجعل هؤلاء الناس يشاهدون هذا الفيديو بالقوة

Спасибо Curiosity Stream за спонсирование этого видео.

بفضل Curiosity Stream لرعاية هذا الفيديو.

Спасибо Curiosity Stream за спонсорство этого видео.

بفضل Curiosity Stream لرعاية هذا الفيديو.

наше видео попадает на ваш экран уведомлений

يقع الفيديو الخاص بنا على شاشة الإعلام الخاصة بك

Это видео было сделано группой немецких физиков.

هذا الفيديو تم عمله بواسطة مجموعة من علماء الفيزياء الألمان

(Видео) ...и просто едем вперёд, мы будем ускоряться.

(فيديو)... وسنقوم بالقيادة نحو الأمام, سنقوم بزيادة السرعة.

(Видео) А сейчас я заменю маятник воздушным шариком.

(فيديو) الآن سأقوم باستبدال النواس ببالون.

(Видео) Это маленький паучок, замаскированный под большого паука.

(فيديو) إنه عنكبوت صغير متنكراً كعنكبوت كبير.

Или можно показать картинки, видео и сенсорные данные

أو إذا عرضنا عليها الكثير من الصور ومقاطع الفيديو وبيانات المستشعر

Моя история началась со страшно популярного смартфонного видео

بدأت رحلتي مع شعبية الهاتف الخليوي رهيبة

минимум 2 дня, чтобы получить 10-минутное видео

يومان على الأقل لتحصل على فيديو مدته 10 دقائق

если вы хотите быть в курсе наших видео

إذا كنت تريد أن تكون على علم بمقاطع الفيديو هذه

Я сделаю еще одно видео об этом позже

سأقوم بعمل فيديو آخر عن ذلك لاحقًا

Я сделаю видео об этом как можно скорее

سأقوم بعمل فيديو عن هذه في أقرب وقت ممكن

В этом видео мы привели пример о PTT

في هذا الفيديو ، قدمنا ​​مثالًا عن PTT

Поэтому я не включил видео в эту тему

لذلك لم أقم بتضمين الفيديو في هذا الموضوع

И спасибо Napoleon-Souvenirs.com за спонсорство этого видео.

وشكرًا لموقع Napoleon-Souvenirs.com لرعايته هذا الفيديو.

таких как фото, видео и других убедительных свидетельств.

مثل صور ومقاطع فيديو وأدلة أخرى قوية.

Я всегда пропускаю рекламу на видео, когда могу.

أتخطّى الإعلانات على الفيديوهات كلما أمكن.

Сами искал видео на канале Лейлы в Ютубе.

بحث سامي عن الفيديو على قناة ليلى في اليوتوب.

«Откуда ты берёшь все эти идеи для своих видео?»

يقولون,"من أين تحصل على أفكارك التي تطرحها في الفيديوهات؟"

Это видео выходит при поддержке стратегической игры Total Battle

هذا الفيديو برعاية Total Battle strategy.

Поэтому мы снимали также короткие видео о ежедневных занятиях,

لذا، نعمل على قصاصات فيديو للأعمال اليومية،

Я хочу показать вам короткое видео о чистке зубов,

أنا الآن أقوم بعرض مقطع قصير لكم فيما يتعلق بتنظيف الأسنان،

[Видео содержит ненормативную лексику. Не рекомендуется к просмотру детям]

[يحتوي هذا الحديث على لغة حادة وينصح المشاهد بالحذر]

Что я хочу сказать этим видео, когда я его выложил...

ما أريد شرحه هو أنني عندما رفعت هذا الفيديو...

Это не обычный процесс планирования создания видео о готовке еды.

ليست هذه عملية تبادل أفكار عادية عند ناشر الأغذية.

Я надеюсь, что продюсер, сценарист или режиссер смотрит это видео

آمل أن يشاهد المنتج أو كاتب السيناريو أو المخرج هذا الفيديو

Если мы откроем канал Youtube, возьмите видео и разместите их

إذا فتحنا قناة يوتيوب ، خذ مقاطع الفيديو وضعها

не забудьте поддержать нас, полюбив видео и подписавшись на канал

لا تنس دعمنا من خلال الإعجاب بالفيديو والاشتراك في القناة

Я буду публиковать такие видео о комментариях время от времени.

سوف أنشر هذه الأنواع من مقاطع الفيديو حول التعليقات من وقت لآخر.

Вы также можете зарегистрироваться по ссылке в описании нашего видео.

يمكنك أيضًا التسجيل باستخدام الرابط الموجود في وصف الفيديو الخاص بنا.

Vive l'Empereur! И спасибо Napoleon-Souvenirs.com за спонсорство этого видео.

فيف لامبيرور! وشكرًا لموقع Napoleon-Souvenirs.com لرعايته هذا الفيديو.

если вы включите кольцо уведомлений, когда наши видео начинают жить

إذا قمت بتشغيل رنين الإشعار ، عندما يتم نشر مقاطع الفيديو الخاصة بنا

Я ответил: «Странный комментарий из 1 500 комментариев к этому видео».

وأنا فكرت, "هذا يبدو كتعليق غريب من بين 1500 تعليق آخر على هذا الفيديو."

Но это всё сделано пауком. Я даже записал это на видео.

لكنه عنكبوت الذي صنع كل هذا وأنا التقطت هذه الظاهرة على فيديو.

(Видео) Итак, мы в джунглях, и наша теория заключается в том,

(فيديو) حسناً, إذا نحن الآن في الأدغال ونظريتنا الحالية هي

Итак, ребята, это то, что мы хотели объяснить в этом видео

إذن يا رفاق ، هذا ما أردنا شرحه في هذا الفيديو

Но мы не пытались что-либо объяснить кому-либо в видео

لكننا لم نحاول شرح أي شيء لأي شخص في الفيديو

Я надеюсь, что это видео достигнет уполномоченных людей, и есть решение.

آمل أن يصل هذا الفيديو إلى الأشخاص المصرح لهم وأن يكون هناك حل.

если мы объясним все это здесь, это видео займет несколько часов

إذا شرحنا كل شيء هنا ، فإن هذا الفيديو يستغرق ساعات

Если у вас действительно есть усталость в теле после просмотра видео

إذا كان لديك بالفعل تعب في جسمك بعد مشاهدة الفيديو

Это видео спонсируется Curiosity Stream - домом для тысяч онлайн-документальных фильмов

هذا الفيديو برعاية Curiosity Stream - موطن الآلاف من الأفلام الوثائقية عبر الإنترنت

Спасибо Curiosity Stream за спонсирование этого видео и нашим сторонникам Patreon

شكرًا لـ Curiosity Stream لرعايتها هذا الفيديو ، وإلى مؤيدي Patreon

Вы также можете зарегистрироваться, перейдя по ссылке в описании нашего видео.

يمكنك أيضًا التسجيل باستخدام الرابط الموجود في وصف الفيديو الخاص بنا.

Спасибо Curiosity Stream за спонсорство этого видео и нашим сторонникам Patreon

شكرًا لـ Curiosity Stream على رعايتها لهذا الفيديو ، وإلى مؤيدي Patreon

На видео она находится в симуляторе МРТ, который мы создали для дрессировки.

حقيقةً يتم فحصها داخل جهاز محاكاة أنشأناه

Спасибо Napoleon-Souvenirs.com за спонсирование этого видео, и, конечно же, спасибо нашим

شكرًا لموقع Napoleon-Souvenirs.com لرعايته هذا الفيديو ، وبالطبع ، شكرًا لأنصار Patreon

Ранее мы снимали видео о том, что такое землетрясение и как оно происходит.

لقد صنعنا من قبل مقطع فيديو حول ماهية الزلزال وكيف يحدث

если вы хотите посмотреть видео такого рода, пожалуйста, не забудьте поддержать нас, подписавшись

إذا كنت تريد مشاهدة هذه الأنواع من مقاطع الفيديو ، فيرجى عدم دعمنا من خلال الاشتراك