Translation of "существ" in Arabic

...полный странных существ...

‫يعج بالمخلوقات العجيبة...‬

Появление на Земле многоклеточных существ,

ما إن أتيحت للحياة على الأرض فرصة تعدد الخلايا

Триллионы существ со всей планеты.

‫تريليونات المخلوقات‬ ‫في كل أنحاء الكوكب.‬

суждено стать обителью только простейших существ.

لتستقر بها الحياة على مستوى الخلايا البسيطة.

Большинство местных существ – маленькие и проворные.

‫معظم المخلوقات هنا صغيرة ورشيقة الحركة.‬

вирус других существ ограничен из космоса

يقيد الفيروس في مخلوقات أخرى من الفضاء

Вода очень важна для всех живых существ.

‫الترطيب أمر حيوي لجميع الكائنات الحية.‬

нет существ, которых муравьи не могут убить

لا توجد مخلوقات لا يستطيع النمل قتلها

«Оазис» — это вода, и там всегда поймаешь существ.

‫الواحة تعني المياه ‬ ‫وبالتأكيد ستجد فيها كائنات.‬

единственное существо, которое нарушает экологию среди живых существ

المخلوق الوحيد الذي يعطل البيئة بين الكائنات الحية

и помогли мне найти двух существ, которых мы искали.

‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

Именно ночью множество маленьких существ чувствуют себя в безопасности.

‫تستأمن المخلوقات الصغيرة هذا الوقت للخروج.‬

Светятся не только кораллы. Все виды рифовых существ флуоресцируют.

‫ليست الشعاب المرجانية ما يشع فحسب.‬ ‫كثير من المخلوقات المرجانية تشع.‬

и привели нас к одному из существ, которых мы искали.

‫وقادتنا إلى أحد الكائنات ‬ ‫التي كنا نبحث عنها.‬

Надо спешить и постараться поймать больше существ. Вы слышите это?

‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الكائنات.‬ ‫أنصت، هل تسمع هذا؟‬

Косатки – одни из самых умных и общительных существ в океане.

‫حيتان الأوركا‬ ‫هي أحد أكثر مخلوقات المحيط ذكاءً واجتماعية.‬

Мы должны найти и поймать как можно больше ядовитых существ.

‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬

Чем быстрее мы найдем этих существ, тем скорее заменим спасительное противоядие.

‫كلما سارعنا بالعثور على هذه الكائنات،‬ ‫سارعنا باستعاضة هذا الترياق المنقذ للحياة‬

и мы долго здесь не продержимся. Надо постараться поймать больше существ.

‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬ ‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

За миллионы лет Луна и колебания уровня моря сформировали жизнь морских существ.

‫على مدار ملايين الأعوام،‬ ‫شكّل القمر والمد‬ ‫إطار حيوات المخلوقات البحرية.‬

Вы приняли правильные решения и помогли мне найти двух существ, которых мы искали.

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

Вы сделали правильный выбор и помогли мне найти всех трех существ, которых мы искали.

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على الكائنات ‬ ‫الثلاثة التي كنا نبحث عنها.‬

Если вы хотите начать эту миссию заново и поискать других существ, выберите «Повтор эпизода».

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد‬ ‫وصيد المزيد من الكائنات،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Нам нужно заменить противоядие. Мы должны найти и поймать как можно больше ядовитых существ.

‫نحتاج لاستعاضة هذا الترياق.‬ ‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬