Translation of "исследования" in Arabic

Другие исследования также показали,

فدراسات كثيرة أخرى قد أظهرت بالفعل

исследования все еще продолжаются

الدراسات لا تزال جارية

Клинические исследования — это масштабные тесты,

التجارب السريرية هي اختبارات كبيرة

установить, какие исследования были проведены.

هو محاولة تحديد التجارب التي أُجريت.

чем исследования с отрицательным результатом.

تلك التي تُعطي نتائج سلبية.

Если эти исследования не публикуются,

عندما لم تُنشر نتائج هذه التجارب،

Клинические исследования проводятся компаниями, университетами,

تُجرى التجارب السريرية بواسطة الشركات والجامعات

построить машины для исследования Вселенной.

وبناء الآلات لاستكشاف الكون كله.

Идея такова: для исследования людей

الفكرة إن: إذا قمنا بإجراء دراسة على شخص

Я покажу вам результаты исследования,

وقبل أن اعرض بعضاً من النتائج،

Другие исследования также это подтверждают.

وتؤكد دراسات أخرى ذلك.

в ходе невероятного научного исследования,

وذلك كجزء من دراسة علمية مذهلة.

Это станет объектом будущего исследования.

سيكون هذا عنوان البحث المستقبلي.

поддержать исследования в этой области

لدعم البحث في هذا المجال

Теперь исследования также приносили плоды

الآن كانت الدراسات تؤتي ثمارها أيضًا

и проводить собственные независимые исследования

وأن أنخرط ببحثي المستقل،

намного чаще умирали в процессе исследования,

كانت فرصة موتهم أثناء التجربة

Масштабные исследования могут задействовать тысячи людей.

وقد تشمل التجارب الكبيرة الآلاف من الأشخاص.

или на все исследования конкретного заболевания,

أو كل التجارب التي أُجريت على حالة معينة

Но из моего исследования становится ясно,

ولكن في بحثي , تبين بوضوح

из проведённого мной исследования я узнала,

ما عرفته مسبقًا من البحث.

демонстрируют свои передовые исследования и изобретения.

جاءوا ليعرضوا أبحاثاً واختراعات متطورة.

Я даже проводил исследования в Тошнотворной ракете,

قمت ببحث علمي في الجامعة كي أتباهى بركوبي في الطائرة عديمة الجاذبية

Ещё более удивительной была вторая часть исследования.

ولكن ما سبب حماسنا حقاً هو الجزء الثاني من الدراسة

Без сомнения, это и подобные исследования незначительны,

وبدون شك، فإن هذه الدراسة ومثيلاتها هي صغيرة،

Исследования ясно показывают, что содержание в тюрьме

أوضحت الأبحاث أن احتجاز شخص ما في السجن.

который предписывает, что определённые исследования, проведённые в Америке,

ينص على أن بعض التجارب الخاصة التي تحدث في أمريكا

Но другие исследования не выявили у неё патологий,

لكن لم تكن أي من الفحوصات الأخرى سلبية،

Исследования показывают, что в обществах с сексуальным равенством

تُظهر الدراسات، بأن المجتمعات التي تحوي مساواة أكثر بين الجنسين، مثل إسكندينافيا

Игроки часто стоят в авангарде исследования новой технологии.

اللاعبين هم أول من يكتشفون التكنولوجيا الجديدة.

Интерес перерос в одержимость, когда я, проведя исследования,

فقد تحول الأمر عندي من الفضول إلى الهوس

Анатомические и оптические исследования, гидрокостюмы и даже робот

دراسات تشريحية وبصرية ، بدلات غوص وحتى إنسان آلي

А потом, когда я действительно начала проводить исследования,

بعدها بدأت بالتعمق في الأبحاث، واستوعبت أن مخاطر الإصابة بكوفيد-١٩

могли отследить текущие исследования и, возможно, присоединиться к ним.

يمكنهم الاطلاع على التجربة التي تحدث وربما الانضمام إليها.

Нам известно, что исследования с так называемым положительным результатом

الآن نعرف أن التجارب التي تعطي ما يسمى النتيجة الإيجابية

В 2015 году учёные проанализировали исследования, проведённые в США,

ومع ذلك، عندما نظر الباحثون في عام 2015 إلى تلك التجارب الخاصة في الولايات

Контрольные исследования через год и через пять лет показали,

وتبين من المتابعة المنجزة خلال فترتي السنة والخمس سنوات،

когда многие исследования показывают один и тот же результат

عندما تبين العديد من الدراسات نفس النتيجة،

Целью исследования было изучение скрытых и явных видов мошенничества

فهذه الدراسة تنظر إلى الاحتيالات المكتشفة وغير المكتشفة

В 1977 году НАСА отправило космический корабль для исследования

في عام 1977 ، أرسلت ناسا مركبة فضائية لاستكشافها

Все эти исследования и размышления привели нас к выводу,

كل هذا البحث و التفكير قادنا للنتيجة

или все исследования, проведённые в течение года в конкретной стране.

أو ربما كل التجارب التي اُجريت في عامٍ واحد وفي بلدٍ مُعين.

Несомненно, эти исследования необходимо будет провести в более крупном масштабе,

يجب أن تُكرر هذه التجارب وعلى نطاق واسع،

Я просто ярлык для исследования и расскажу вам об этих темах

أنا مثل علامة تبويب اختصار للبحث وأخبرك عن هذه الموضوعات

а мы провели эти исследования как учёные в таких местах, как Гарвард,

وقد قمنا بعمل هذه الدراسات في مقرات علمية كمختبر "ساينتستس" في جامعة هارفارد

Как пояс, который мы только что упомянули. Многие другие укрепляющие исследования, такие как

مثل الحزام الذي ذكرناه للتو. العديد من دراسات التعزيز الأخرى مثل

«Чем больше мусульман, тем меньше убийств» — таков вывод исследования, проведённого американским учёным в ответ на обвинение мусульман в терроризме со стороны СМИ.

‏"كلما زاد عدد المسلمين ‏قلّ عدد جرائم القتل" ‏نتيجة دراسة قام بها عالم أمريكي للتحقق من اتهام الإعلام للمسلمين بالإرهاب.