Translation of "лучшую" in Arabic

Какое укрытие даст лучшую защиту?

‫أيها سيعطينا‬ ‫الحماية المثلى؟‬

Что обеспечит лучшую защиту от стихии?

‫ما الذي سيوفر خير حماية ضد العناصر؟‬

лучшую деятельность дома и в обществе,

‫قدرة أكبر‬ ‫على التنقل في عالم متغير المناخ.‬

Лучшую помощь мне оказали подобные личные связи

الان في حياتي أفضل مساعدة تلقيتها على الإطلاق

Поэтому мы также надеемся на лучшую жизнь.

لذا فإن هذا هو السبب الكامن وراء رغبتنا بحياة أُخرى.

Единственный способ это сделать — изменить мир в лучшую сторону,

الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي تحسين العالم

Кемаль Сунал получил награду за лучшую мужскую роль на кинофестивале в Анталии

حصل كمال سونال على جائزة أفضل ممثل في مهرجان أنطاليا السينمائي

И эти изменения могут быть как в лучшую, так и в худшую сторону.

وهذا يمكن ان يكون للأفضل, ولكن يمكن أن يكون للأسوء.

Но несмотря на лучшую экипировку, тяжелую броню и шлемы, щиты и 2-3 метровые копья,

ولكن على الرغم من كونها مجهزة بشكل أفضل، وارتداء الدروع الثقيلة، والدروع الكبيرة ، وخوذات الهوبلايت