Translation of "защиту" in Arabic

Какое укрытие даст лучшую защиту?

‫أيها سيعطينا‬ ‫الحماية المثلى؟‬

Что обеспечит лучшую защиту от стихии?

‫ما الذي سيوفر خير حماية ضد العناصر؟‬

защиту Франции легла на его руки.

الدفاع عن فرنسا في يديه.

Они встали на защиту прав своего народа.

دافعوا عن حق أمتهم.

защиту его от разрушения постоянно расширяющейся вселенной современности.

للحيلولة دون تدمير العالم الحديث المتمدد لها،

чтобы меньшее количество людей могло получить защиту в Штатах.

للتأكد من استفادة عدد أقل من الأشخاص

Массена удерживал деревню Асперн, а Ланн организовал защиту Эсслинга.

سيطر ماسينا على قرية أسبرن ، بينما نظم لانز الدفاع عن إيسلينج.

Они должны взять на себя ответственность за защиту наших ледников.

يجب أن يقودوا الحرب لحماية الأنهار الجليدية لدينا.

Банк несет ответственность за защиту ваших денег. Кто это говорит? Закон гласит.

البنك مسؤول عن حماية أموالك. من يقول هذا؟ يقول القانون.

но только если мы дадим им свободу и защиту, в которой они нуждаются,

ولكن فقط إذا منحناهم الحرية والحماية التي يحتاجونها ليصبحوا

несмотря на отчаянную защиту Франции, вплоть до отречения императора от престола в апреле 1814 года

خلال دفاعه اليائس عن فرنسا ، حتى تنازل الإمبراطور عن العرش في أبريل 1814.

Каждый человек имеет право на защиту его моральных и материальных интересов, являющихся результатом научных, литературных или художественных трудов, автором которых он является.

لكل فرد الحق في حماية المصالح الأدبية والمادية المترتبة على إنتاجه العلمي أو الأدبي أو الفني.

Никто не может подвергаться произвольному вмешательству в его личную и семейную жизнь, произвольным посягательствам на неприкосновенность его жилища, тайну его корреспонденции или на его честь и репутацию. Каждый человек имеет право на защиту закона от такого вмешательства или таких посягательств.

لا يعرض أحد لتدخل تعسفي في حياته الخاصة أو أسرته أو مسكنه أو مراسلاته أو لحملات على شرفه وسمعته، ولكل شخص الحق في حماية القانون من مثل هذا التدخل أو تلك الحملات.