Translation of "даст" in Arabic

Даст Бог.

إن شاء الله.

вам ничего не даст.

لا يخبرك شيئاً

Какое укрытие даст лучшую защиту?

‫أيها سيعطينا‬ ‫الحماية المثلى؟‬

так какой перекус даст нам силы?

‫إذن، أي وجبة خفيفة ترى‬ ‫أنها ستمنحنا بعض الطاقة؟‬

Премьер-министр даст завтра пресс-конференцию.

رئيس الوزراء سوف يعقد غداً مؤتمراً صحفياً.

И это даст мне немного света. Пошли.

‫وهذا سيمنحني بعض الإضاءة.‬ ‫حسناً، هيا بنا.‬

В будущем, Бог даст, я стану учителем.

سأكون مدرساً إن شاء الله.

Им нужен кто-то, кто даст этот шанс,

يريدون أن يمنحهم أحدهم فرصةً من جديد،

Много энергии это мне не даст, но хоть что-то.

‫لن تمنحني الكثير من الطاقة‬ ‫ولكنها ستمنحني شيئاً ما.‬

Это даст мне немного света. Давайте попробуем найти эту змею.

‫ستمنحني بعض الضوء.‬ ‫حسناً، لنحاول العثور على هذه الأفعى.‬

потратить время сегодня на то, что даст тебе больше времени завтра.

هذا هو حساب المغزي

Много энергии это мне не даст, но хоть что-то. Смотрите, если снять немного коры,

‫لن تمنحني الكثير من الطاقة‬ ‫ولكنها ستمنحني شيئاً ما.‬ ‫انظر، إن نزعت جزءاً من لحائها،‬

Люди не знают, что часть елки можно съесть. Много энергии это мне не даст, но хоть что-то.

‫ما لا يعرفه الناس هو أنه يمكنك ‬ ‫أن تأكل جزءاً من شجرة التنوب.‬ ‫لن تمنحني الكثير من الطاقة‬ ‫ولكنها ستمنحني شيئاً ما.‬