Translation of "мне" in Arabic

- Вы мне поможете?
- Ты мне поможешь?
- Поможешь мне?
- Поможете мне?

هل ستساعدني؟

- Помогите мне.
- Помоги мне.
- Помоги-ка мне.

- النجدة! ساعدني!
- ساعدوني

- Скажи мне.
- Скажите мне.

أخبرني

- Помогите мне!
- Помоги мне!

ساعدني!

- Позвони мне!
- Позвони мне.

هاتفني.

- Ответь мне.
- Отвечай мне.

أجبني.

- Ответьте мне.
- Отвечайте мне.

أجبني

- Ты нужен мне.
- Ты нужна мне.
- Ты мне нужен.
- Ты мне нужна.
- Вы мне нужны.
- Вы нужны мне.

- أحتاج إليك.
- أحتاجك.

- Мне нужно, чтобы ты мне доверял.
- Мне нужно, чтобы ты мне доверяла.
- Мне нужно, чтобы вы мне доверяли.

أريد منك أن تثق بي .

- Ты мне помогаешь?
- Ты мне поможешь?
- Поможешь мне?

هل ستساعدني؟

- Иди ко мне.
- Приди ко мне.
- Подойди ко мне.
- Идите ко мне.
- Подойдите ко мне.

تعال إلي

- Мне нехорошо.
- Мне дурно.
- Мне тошно.
- Меня тошнит.
- Меня мутит.
- Мне плохо!

أنا مريض.

- Позвольте мне пойти!
- Позволь мне пойти!
- Разреши мне пойти.
- Разрешите мне пойти.

اسمح لي بالذهاب.

- Принеси его мне.
- Принесите её мне.
- Принеси её мне.
- Принесите его мне.

أحضرها لي.

- Мне надо учиться.
- Мне нужно заниматься.
- Мне нужно учиться.
- Мне надо заниматься.

عليّ أن أدرس.

- Пожалуйста, помогите мне.
- Помоги мне, пожалуйста.
- Помогите мне, пожалуйста.

من فضلك ساعدني.

- Скажите мне правду.
- Скажи мне правду.
- Скажите мне правду!

أخبرني الحقيقة.

- Мне нужен другой.
- Мне нужна другая.
- Мне нужно другое.

أريد واحدا آخر.

- Звони мне завтра.
- Позвони мне завтра.
- Позвоните мне завтра.

اتصل بي غداً.

- Ты дал мне слово.
- Ты дала мне слово.
- Ты мне обещал.
- Вы мне обещали.

لقد وعدتني.

- Мне пора домой.
- Мне надо домой.
- Мне нужно идти домой.

يجب أن أذهب إلى البيت

- Боб мне помог.
- Боб помог мне.

ساعدني بوب.

- Дай мне книгу.
- Дайте мне книгу.

- أعطني الكتاب.
- أعطني الكتاب

- Мне это нравится.
- Мне нравится это.

انا احب ذلک.

- Кто поможет мне?
- Кто мне поможет?

من سيساعدني؟

- Дайте мне ключ.
- Дай мне ключ.

أعطني المفتاح.

- Мне просто интересно.
- Мне просто любопытно.

أشعر بالفضول فحسب.

- Мне это нравится.
- Это мне нравится.

هذا يعجبني.

- Принеси мне воды.
- Принесите мне воды.

أحضرلي قليلا من الماء.

- Оставь мне мороженого.
- Оставьте мне мороженого.

اترك لي بعض المثلجات.

- Дай мне ложку.
- Дайте мне ложку.

أعطني الملعقة.

- Мне нужна помощь.
- Мне нужна помощь!

أحتاج للمساعدة.

- Они мне солгали.
- Они мне соврали.

كذبوا عليّ.

- Мне было грустно.
- Мне стало грустно.

شعرت بالحزن.

- Она мне нравится.
- Мне она нравится.

- لقد أعجبتني.
- هي تعجبني.

- Ты мне нравишься.
- Вы мне нравитесь.

- أحبك.
- تعجبني.

- Мне пора идти.
- Мне пора уходить.

حان وقت ذهابي.

- Этот торт мне?
- Это пирожное мне?

هل هذه الكعكة لي؟

- Покажи мне фотографии.
- Покажите мне фотографии.

- أرني الصّور.
- أرني تلك الصّور.

- Дайте мне шанс!
- Дай мне шанс!

- اعطني فرصة!
- اعطيني فرصة!

- Скажи мне, что случилось.
- Скажи мне, что произошло.
- Скажите мне, что случилось.
- Скажите мне, что произошло.
- Расскажи мне, что случилось.
- Расскажи мне, что произошло.
- Расскажите мне, что случилось.
- Расскажите мне, что произошло.

- أخبرني ، ما الذي حدث؟
- أخبرني ما حدث.

- Оставь это мне.
- Положитесь на меня.
- Предоставьте это мне.
- Предоставь это мне.
- Оставьте это мне.

دع الأمر لي.

Мне говорили:

قالوا لي:

Мне холодно.

أشعر بالبرد.

Мне грустно.

أنا حزين.

Позвони мне.

اتصل بي.

Мне скучно.

أنا أشعر بالملل.

Ответь мне.

أجبني

Мне нормально.

يناسبني ذلك.

Мне войти?

هل أدخل؟

- Приходи ко мне.
- Приходи ко мне домой.
- Приходите ко мне домой.

تعال إلى منزلي.

- Он показал это мне.
- Он мне его показал.
- Он мне её показал.
- Он показал его мне.
- Он показал её мне.

- إنهُ اظهرها علي.
- إنهُ بينها لي.

- Почему ты мне соврал?
- Почему ты мне солгал?
- Почему вы мне соврали?
- Почему вы мне солгали?
- Почему ты лгал мне?

لماذا كذبت علي؟

- Приведи его ко мне.
- Приведите его ко мне.
- Приводи его ко мне.
- Приводите его ко мне.

أحضره إلي.

- Дай мне свою книгу.
- Дайте мне свою книгу.
- Дай мне твою книгу.
- Дайте мне вашу книгу.

أعطني كتابك.

- Дайте мне полкилограмма яблок.
- Свешайте мне полкило яблок.
- Дай мне полкило яблок.
- Дайте мне полкило яблок.

أعطني نصف كيلو من التفاح.

- Твой план мне нравится.
- Ваш план мне нравится.
- Мне нравится твой план.
- Мне нравится ваш план.

تعجبني خطتك.

- Ты скучал по мне?
- Ты обо мне скучал?
- Вы по мне скучали?
- Ты по мне скучал?

- هل اشتقت إليّ؟
- هل اشتقت لي؟
- هل افتقدتني؟

- Приведи её ко мне.
- Приведите её ко мне.
- Приводи её ко мне.
- Приводите её ко мне.

أحضرها إلي.

- Мне звонил твой учитель.
- Мне звонил ваш учитель.
- Мне звонила твоя учительница.
- Мне звонила ваша учительница.

اتّصل بي مدرّسك.

- Отдай мне мою ручку.
- Верни мне мою ручку.
- Отдайте мне мою ручку.
- Верните мне мою ручку.

أعِد لي قَلمي.

- Мне 27 лет.
- Мне двадцать семь лет.

عمري 27 سنة.

- Мне это не нравилось.
- Мне не понравилось.

- لم أحبه.
- لم يعجبني ذلك.

- Дай мне посмотреть.
- Дай мне его увидеть.

دعني أراها.

- Можешь мне помочь?
- Ты можешь мне помочь?

- هل يمكنك أن تساعدني؟
- هل يمكنك ان تساعديني؟

- Вы не могли бы мне помочь?
- Можешь мне помочь?
- Ты не мог бы мне помочь?
- Вы можете мне помочь?
- Можете мне помочь?
- Ты можешь мне помочь?

هل يمكنك أن تساعدني؟

- Ты разбил мне сердце.
- Ты разбила мне сердце.
- Вы разбили мне сердце.

- أنتَ كسرتَ قلبي.
- أنتِ كسرتِ قلبي.

- Мой друг помог мне.
- Мой друг мне помог.
- Моя подруга мне помогла.

صديقي ساعدني.

- Они обе мне нравятся.
- Мне они оба нравятся.
- Мне они обе нравятся.

انا احب كلا منهما

- Никто мне не помог.
- Мне никто не помог.
- Мне никто не помогал.

لم يساعدني أحد.

- Мне нужно зарядить мой телефон.
- Мне нужно зарядить телефон.
- Мне нужно зарядить мобильный телефон.
- Мне нужно зарядить мобильник.
- Мне нужно зарядить сотовый.

علي شحن هاتفي الجوال.

- Скажи мне, где она!
- Скажи мне, где он!
- Скажи мне, где он находится.
- Скажи мне, где она находится.

قل لي أين هو!

- Дайте мне бутылку вина.
- Дай мне бутылку вина.

أعطني قارورة من الخمر.

- Да, Боб помог мне.
- Да, Боб мне помог.

أجل ، ساعدني بوب.

- Мне нравится эта собака.
- Мне нравится этот пёс.

أحب ذلك الكلب.

- Покажите мне другие часы.
- Покажи мне другие часы.

أرني ساعة يد أخرى.

- Мне надоело его поведение.
- Мне надоело её поведение.

تعبت من سلوكه.

- Расскажи мне о нём.
- Расскажите мне о нём.

احكِ لي عنه .

- Мне нравится твоя работа.
- Мне нравится ваша работа.

تعجبني وظيفتك.

- Мне нравится ваше предложение.
- Мне нравится твоё предложение.

يعجبني عرضك.

- Она мне его показала.
- Она мне её показала.

إنها أظهرتها لي.

- Позвольте мне уйти!
- Позволь мне уйти!
- Пусти меня.

دَعني أذهب.

- Позвони мне.
- Позвоните мне.
- Позови меня.
- Позовите меня.

- هاتفني.
- اتصل بي.

- Том показал его мне.
- Том показал её мне.

توم أراني اياه.

Мне нужно, чтобы ты сказал мне, куда идти.

أحتاج لتقول لي أين أذهب.

- Мне нравится короткая стрижка.
- Мне нравятся короткие стрижки.

أحب الشعر القصير.

- Он мне очень нравится.
- Мне он очень нравится.

أحبه كثيراً.

- Мне это очень нравится.
- Это мне очень нравится.

هذا يعجبني كثيرا.

- Отец купил мне велосипед.
- Папа купил мне велосипед.

اشترى لي أبي دراجةً.

- Мне позвонила девушка.
- Мне позвонила какая-то девушка.

اتصلت بي فتاة.

- Ты мог мне сказать.
- Вы могли мне сказать.

- من الممكن أن تكون قد أخبرتني.
- لربما قد سبق و قلت لي ذلك.

- Мне нужен ваш совет.
- Мне нужен твой совет.

أحتاج نصيحتك.

- Они мне не нравятся.
- Мне они не нравятся.

لا احبهم.