Translation of "возникло" in Arabic

Когда ситуация прояснилась, возникло 2 фракции.

وفي آخر المطاف، ظهرت مجموعتان

что в XVI веке возникло как ругательство.

والتي بدأت في القرن السادس عشر كإهانة.

всё это сперва возникло в умах людей.

كل هذه الأشياء راودت الفكر البشري أول الأمر.

В настоящее время возникло движение, возглавляемое пациентами и их группами

الآن توجد حركة يقودها المرضى ومجموعات المرضى

Это мой дед. Думаю, именно поэтому у меня возникло желание стать астронавтом.

هذا هو جدي. وهذا هو السبب الذي أظن أنه يعطيني الدافع لأكون رائد فضاء.