Translation of "желание" in Arabic

только желание попробовать.

فقط الإرادة للمحاولة.

иррациональное желание быть идеальным:

الرغبة غير المنطقية في أن تكون مثالي

сильно ослабила моё желание жить.

تحدَّت بشكل حاسم رغبتي في البقاء على قيد الحياة.

и желание молиться в людях

والرغبة في الصلاة في الناس

либо кричи связать желание или умолять

إما يصرخون ويرغبون في التسول

Любовь Лейлы превратилась в желание отомстить.

تحوّل حبّ ليلى إلى رغبة في الانتقام.

Я поборол желание подхватить ее и отогнать рыб.

‫أراد جزء مني حملها وإبعادهم عنها.‬

В этот день исполнилось моё самое большое желание.

هذا اليوم, أعظم أُمنياتي تحققت.

Или это действительно желание молиться в соборе Святой Софии?

أم أنها حقًا الرغبة في الصلاة في آيا صوفيا؟

Взаимодействие вызовет в вас желание поддержать партнёра в этом увлечении,

التشارك يجعلك راغباً في دعم شريكك في هذا

Кроме того, бóльшая часть политики — это желание и поиск причастности.

في الواقع، يمكنكم رؤية الكثير من السياسة باعتبارها من أجل الانتماء.

Он послал его, чтобы исполнить желание Тормода присоединиться к Олаву.

أرسلها ليعطي لثورمود رغبته ، أن يتمكن من الانضمام إلى أولاف.

Одной из моих целей является желание научиться никогда не злиться.

إحدى أهدافي بأن أتعلم أن لا أغضب.

Это мой дед. Думаю, именно поэтому у меня возникло желание стать астронавтом.

هذا هو جدي. وهذا هو السبب الذي أظن أنه يعطيني الدافع لأكون رائد فضاء.

желание молиться так, как если бы они были по отношению к ним

الرغبة في الصلاة كما لو كانت نسبية لهم

- Всё возможно - было бы желание.
- Кто хочет, тот может.
- Хотеть - значит мочь.

- حيث هناك إرادة هناك وسيلة.
- حيث هناك إرادة - هناك طريقة.

что вызвало у меня ещё большее любопытство и ещё большее желание их понять.

الأمر الذي جعلني أكثر فضولاً وفهمتهم بشكل أفضل.

Если наше видео оставляет у вас желание узнать больше о программе Apollo, это было

إذا ترك لك مقطع الفيديو الخاص بنا شهية لمعرفة المزيد عن برنامج أبولو ، فسيكون هذا