Translation of "умах" in Arabic

всё это сперва возникло в умах людей.

كل هذه الأشياء راودت الفكر البشري أول الأمر.

Теперь у нас есть вопрос в наших умах

الآن لدينا سؤال في أذهاننا

И тогда другой вопросительный знак в умах это

ثم علامة الاستفهام الأخرى في العقول هي

которая в то время укоренилась в умах и среде того времени.

الذي رُسّخ في العقول والبيئة في ذلك الوقت.

то, что остается в наших умах от этого фильма, является суровым Керимом и куницей Селим

ما تبقى في أذهاننا من هذا الفيلم هو كريم القاسي والدكتور سليم